雜譬喻經譯註

《雜譬喻經譯註》，中華書局出版的圖書，作者是孫昌武。

基本介紹

• 書名：雜譬喻經譯註
• 作者：孫昌武
• 類別：佛教
• 出版社：中華書局

內容簡介

現存漢譯佛典中直接以“譬喻”命名的經典有五部：三部名《雜譬喻經》，實為同名異本；另外兩部是《舊雜譬喻經》和《百喻經》(又稱《百句譬喻經》、《百句譬喻集經》)。其中《百喻經》曾為魯迅先生所讚賞並施資刻印，早年已有馮雪峰先生的現代語譯本，近年又有周紹良先生的《百喻經今譯》出版。本書是另外四部《譬喻經》的現代語譯本。佛典義理艱深，名相繁複，加之我們水平有限。深知現代語譯工作之艱難。謹以誠慌誠恐的心情，聊步先達後塵，勉力而為之。