這是曹植《雜詩七首》的第三首，寫作年代不詳。詩中寫了一位獨處空閨的織婦對良人的思念之情，前人或認為其中有寄託，但也無甚確證。
基本介紹
- 作品名稱：雜詩·西北有織婦
- 創作年代：三國
- 作品出處：雜詩七首
- 文學體裁：五言詩
- 作者：曹植
作品原文,注釋譯文,作品注釋,作品譯文,作品鑑賞,內容賞析,名家評價,作者簡介,
作品原文
雜詩
西北有織婦①，綺縞②何繽紛！
明晨③秉機杼，日昃④不成文。
太息終長夜，悲嘯入青雲。
妾身守空閨，良人⑤行從軍。
自期三年歸，今已歷九春。
飛鳥繞樹翔，噭噭⑥鳴索群。
願為南流景⑦，馳光見我君。
注釋譯文
作品注釋
①織婦：織女星。
②綺縞：有花紋的絹。
③明晨：清晨。
④日昃：午後。
⑤良人：丈夫。
⑥嗷嗷：鳥悲鳴聲。
⑦景：月光。
作品譯文
西北有個紡織的婦女，絹綢織得這樣糟糕！
一早她就撥弄織機，天晚了未織成一縷絲綃。
她嘆息了一整夜，悲聲吁氣、高出雲霄。
說自己孤守空房，丈夫從軍在外，路遠山遙。
原希望三年歸來，九年了還得苦煞。
那烏幾繞著樹飛翔，為找侶伴而叫聲噥噥。
我願變做向南飛馳的月，隨光賓士把夫君瞧瞧。
作品鑑賞
內容賞析
詩中寫了一位獨處空閨的織婦對丈夫的思念之情，前人或認為其中有寄託，但也無甚確證。因此，也不必穿鑿附會，還是來分析享受一下詩中的美感。
這首詩可以分成三節，開頭“西北有織婦，綺縞何繽紛！明晨秉機杼，日昃不成文。”為第一節。“西北有織婦”，這是古詩中多見的起興手法。“西北有織婦，綺縞何繽紛！”這兩句寫的是一位深閨的少婦，她每天都在織著美麗的絲帛，然而，此時她的織品，卻繁多而又錯亂。接著的兩句“明晨秉機杼，日昃不成文。”寫織婦從清晨開始就拿起梭子，但到太陽西斜，還尚未織成紋理。《詩經·小雅·大東》云：“跂彼織女，終日七襄（移動位置）。雖則七襄，不成報章。”《古詩十九首》云：“皎皎河漢女，札札弄機杼，終日不成章。”以上四句化用其意，都是用具體的動作來反映織婦神思恍惚的心理狀態，但卻沒有交代原因，可以說是一種“懸念”。
中間六句“太息終長夜，悲嘯入青雲。妾身守空閨，良人行從軍。自期三年歸，今已歷九春。”為第二節，是直接描寫織婦的心情，也是對她為何心如亂絲的解釋。“太息終長夜，悲嘯入青雲。”凡有心事而睡不著覺的人總是感到夜長，而在這漫漫長夜中織婦卻一直在深深地悲嘆，而且這嘆息之聲，竟而化作了長嘯，一直上達青天，可見其心事何等沉重，十分浩茫。下面四句“妾身守空閨，良人行從軍。自期三年歸，今已歷九春。”是對這沉重的心事究竟是什麼問題的正面交代。織婦守著空閨，丈夫遠行從軍去了。本來約定三年就能歸來，可如今卻已過了九個年頭，這就是思婦悲苦的原因。丈夫出外，思婦獨自一人在家，這已經是一層淒涼了；本來說好三年回來，思婦天天盼著，好不容易挨過了三年，滿以為可以相聚，結果卻沒有回來，這淒涼悲苦又增一層。三年過去，再三年過去，又三年過去了，卻仍然不見丈夫歸來，這淒涼悲苦，不知又要增加多少層。難怪思婦要終夜長嘆，悲沖青雲，也難怪思婦要神思恍惚，終日坐機卻織不成絹了。
最後四句“飛鳥繞樹翔，噭噭鳴索群。願為南流景，馳光見我君。”為第三節，詩人筆鋒一轉，寫思婦看到失群的飛鳥繞著樹林飛翔，噭噭（象聲詞，鳴叫聲）悲鳴，尋找自己的伴侶，這自然聯想到自己的處境，與飛鳥很相似。最後兩句“願為南流景，馳光見我君。”詩人用生花之筆，讓思婦忽發奇想，希望自己化為陽光，向南方飛馳而去，照見自己的丈夫。這個浪漫主義的幻想顯得非常突兀，但又非常合乎情理。織婦思念等待丈夫已整整九年，至今還不能相見，沒有什麼辦法能解除相思之苦。而天上的陽光，卻能普照大地，既能照到自己，也能照到丈夫，陽光是不會漏掉任何一個角落的。這個高超的藝術構思，把思婦刻骨銘心的相思，寫到了無以復加的極端。這可以說是曹植的獨創，它對後代詩人也有很大的啟發作用。
全詩三節，從動作到太息，從太息到幻思，寫織婦的相思，步步深入，層次分明，脈絡清晰。
名家評價
劉履：“此自言才華之美，而君不見用，如空閨織婦，服飾既成，而良人從軍久而不歸者也。然則雖秉機杼，實何心於效功，惟終夜悲嘆而已。至於感鳴鳥之索群，則其願見之心為何如哉！張銑日： ‘日光遠近皆同，人無不見，故願托為此馳往見君以自明也。’”
吳淇：“此作以織女自比。‘綺縞’，言己有可用之才。 ‘明晨’，言終日勤勞。‘太息’，言己之憂思，君不見察，而時光之易逝也。‘飛鳥’下見其綣戀之不忘於君，總自試之意。”
作者簡介
曹植（192-233）三國魏傑出詩人。字子建，沛國譙（今安徽亳縣）人。曹操第三子，封陳思王。曹植從呀呀學語起，就開始學詩誦文。他自幼聰慧伶俐，才思敏捷，性格活潑，桀驁不馴。史載小曹植在十歲時就能背誦數十萬言的詩賦，而且寫出了大量的詩歌和各種體裁的文章
曹植像
曹植像