基本介紹
現代漢語雙賓句,英語雙賓句,雙賓語用法,複合賓語,
現代漢語雙賓句
1.動詞之後先後出現近賓語、遠賓語兩層賓語的句子叫雙賓句。
近賓語一般指人，回答謂語“誰”的問題；遠賓語一般指物，回答謂語“什麼”的問題。
例如：
我‖也曾送他一兩次東西。——魯迅《故鄉》
這個時期母親‖教給我許多生產知識。——朱德《回憶我的母親》
大家‖都叫她祥林嫂。——魯迅《祝福》
2.有時候，遠賓語也可以指人，但仍是回答“什麼”的問題。
例如：
市政府‖分給我們十名大學生。
媽媽‖給我三個蘋果。
3.有時候，近賓語也可以指物，但仍是回答“誰”的問題。
例如：
圖書館‖給資料室一套叢書·。
4.雙賓句的兩個賓語一般都是名詞性詞語，但遠賓語有時也可以是非名詞性詞語。
例如：
秘書‖請示經理怎樣回絕客戶借款的要求。
水生‖沒有告訴妻子自己要去打仗。
英語雙賓句
雙賓語用法
什麼時候出現雙賓語
e.g.: They gave him a watch.
這裡的him 是間接賓語, a watch 是直接賓語, 這種間接賓語和直接賓語同時出現的情況叫雙賓語
間接賓語前to和for的用法
I showed the map to Ben =I showed Ben the map.
必背動詞 bring give hand leave lend offer pass pay play promise sell send show sing take tell
get book build buy bake fetch find keep knit make order
常用的能接雙賓語的及物動詞
有：give, teach, buy, lend, find, hand, leave, sell, show, read, pay, make, offer, build, pass, bring, cook,refuse等。
I’ll fetch you a chair.我給你拿一隻椅子。（a chair是直接賓語，you是間接賓語）
間接賓語可以用一個由to( 表示動作方向）或for (表示動作目標）引起的短語來表示。這時，間接賓語置於直接賓語之後。我們可以把上面例句改寫為：
I'll fetch a chair for you.
一般用法如下:for example:
give sth to sb = give sb sth.
一、雙賓語
英語中，有些及物動詞可接兩個賓語（雙賓語），即指人的間接賓語和指物的直接賓語。常用句型為：主語+及物動詞+間接賓語+直接賓語。如：
She gave me a cup of tea. 她給了我一杯茶。
有時，間接賓語也可改為由介詞to或for引起的短語，放在直接賓語的後面。如：
She passed him the salt. =She passed the salt to him. 她把鹽遞給了他。
Her uncle bought her an English-Chinese dictionary yesterday. = Her uncle bought an English-Chinese dictionary for her yesterday. 昨天，她叔叔給她買了一本英漢詞典。
雙賓語的特殊情況
下面幾種情況，通常要用介詞to或for引起的短語：
1. 當直接賓語是人稱代詞（it/them），間接賓語是名詞時：或兩個賓語都是人稱代詞時。如：
The watch is Li Lei's. Please give it to him. 這塊手錶是李雷的。請把它給他。
2. 當強調間接賓語時。如：
Mother cooks breakfast for us every day. 母親每天都為我們做早飯。
3. 當間接賓語比直接賓語長時。如：
On the bus, he often gives his seat to an old person. 在公共汽車上，他經常把座位讓給老人。
註：由to連線間接賓語的動詞有：pass, give, show, tell, lend, take等；由for連線間接賓語的動詞有：buy, cook, get, sing, make等。
複合賓語
英語中，有些及物動詞接賓語後還需接賓語補足語來補充說明賓語的有關情況，這樣意思才完整。賓語和賓語補足語合稱複合賓語。常用句型為：主語+及物動詞+賓語+賓語補足語。可用作賓語補足語的有名詞、形容詞、現在分詞、動詞不定式、介詞短語等。
1.接名詞作賓語補足語的動詞
常見的有call, name, think, make等。如：
We call them mooncakes. 我們把它們叫作月餅。
2.接形容詞作賓語補足語的動詞
常見的有make, keep, think, find等。如：
At first I found Chinese hard. 開始的時候，我發現漢語很難。
3.動詞不定式作賓語補足語時
通常分為下面三種情況：
(1)接帶to的動詞不定式作賓語補足語的動詞常見的有tell, want, ask, wish, teach等。如：
Tell him to come here the day after tomorrow. 告訴他後天到這裡來。
(2)接不帶to的動詞不定式作賓語補足語的動詞常見的有hear, see, watch, let, make等。如：
He made us laugh. 他使我們大笑。
(3)接帶to或不帶to的動詞不定式作賓語補足語的動詞常見的是help。如：
She often helps her mother（to） do some housework. 她經常幫母親做家務活。
4.現在分詞作賓語補足語的動詞
常見的有watch, see, hear, find, keep等。如：
In the country, he can hear birds singing. 在農村，他能聽到鳥兒歌唱。
5.接介詞短語作賓語補足語的動詞
常見的有find, keep, take等。如：
The boy found his pen on the floor. 這個男孩在地板上找到了他的鋼筆。
可用下面方法來判斷一個及物動詞所帶的是雙賓語還是複合賓語：如果賓語與其後的成分之間存在著邏輯上的主謂或主表關係，則該動詞接的是複合賓語，否則就是雙賓語。
