雄心壯志

成語解釋

遠大的、宏偉的志願。

1、晉·陸機《吊魏武帝文》：“雄心摧於弱情，壯圖終於哀志。”

2、宋·歐陽修《蘇才翁輓詩二首》其二：“雄心壯志兩崢嶸，誰謂中年志不成。”

4、郭沫若《在邯鄲二首》：“無數英雄鮮血，疑成遍地紅旗。艱難締造莫忘之，樹立雄心壯志。”

5、清·秋瑾《感時二章》：“雄心壯志銷難盡，惹得旁人笑熱魔。”

【近義詞】雄心勃勃、豪情壯志

【成語用法】聯合式；作謂語、定語；含褒義。

【使用程度】常用成語

【感情色彩】褒義成語

【產生年代】古代成語

【成語正音】壯，不能讀作“zuàng”。

【成語辨形】志，不能寫作“質”。

【成語辨析】雄心壯志和“豪情壯志”，都含有“豪壯的理想”之意。但雄心壯志偏重在“雄心”；“豪情壯志”偏重在“豪情”。

【英語翻譯】 very ambitious

【日語翻譯】雄雄(おお)しい心(こころ)，偉大(いだい)な理想(りそう)

【俄語翻譯】 героический дух и могучая воля <мужество>

【德語翻譯】 groβe Ambitionen und hohe