"隱悼播越"出自《國語·晉語二》，原文載："天降禍於晉國，讒言繁興，延及寡君之紹續昆裔，隱悼播越，託在草莽，未有所依。"該詞語由"隱悼"與"播越"複合構成，形容因遭受讒言陷害而被迫流亡或隱遁山野的境遇。韋昭對文中"紹續昆裔"作註："紹，繼也。續，嗣也"，揭示該詞涉及宗族延續的深層內涵。作為文化術語類詞語，"隱悼播越"承載著中國古代政治鬥爭與宗法制度下的生存困境。
基本介紹
- 出處：國語·晉語二
- 類別：文化術語
- 釋義：因讒言流亡/隱居
- 結構：複合式詞語
- 注者：韋昭
- 出處篇章：晉國史事記載
詞語構成,文獻註疏,文化意象,現代套用,
詞語構成
"隱悼播越"由兩個動賓結構組成：
- 隱悼：蘊含隱遁避世與內心哀傷的雙重含義，體現被迫離鄉的精神創傷
- 播越：原指種子隨風散播，引申為流離遷徙的狀態隱悼播越是一個漢語詞語，屬於文化術語類別，意為因讒言而被迫流亡或隱居。
文獻註疏
三國時期韋昭注釋該詞時，指出：
- "紹"強調君王傳承的合法性
- "續"特指血緣嗣續的延續性通過註疏強化了詞語與宗族存續的關聯
文化意象
該詞語凝結著三重文化意象：
- 政治隱喻：折射春秋時期晉國內部權力鬥爭
- 生存困境：展現古代士人在讒言構陷中的生存選擇
- 倫理訴求：隱含對宗法制度下血脈延續的深切關注
現代套用
作為歷史語彙，該詞主要套用於：
- 古代漢語研究領域
- 春秋時期政治文化研究
- 傳統注釋學案例分析其精煉的表達方式常被引證說明因讒言而被迫流亡或隱居的現象
