小響

小響（日文︰ヒビキ Hibiki，英文︰Ethan）是《金/銀》的主角，也是《水晶版》以及《心金/魂銀》的男性主角。

當空木博士拜託他去住在吉花市北邊的寶可夢爺爺那裡跑一趟時，小響作為寶可夢訓練家的旅程開始了。考慮到他可能會在路上遇到危險的野生寶可夢，空木博士讓他從火球鼠、小鋸鱷和菊草葉三隻寶可夢中挑選一隻來防身。

小響看到一個和他同歲的奇怪男孩正在空木博士研究所外偷窺。當他想要跟他說話時，男孩粗魯地推開了他。這個男孩，小銀，將成為小響的勁敵，就像第一世代和第三世代的青綠一樣。

小響繼續前進，最終見到了寶可夢爺爺並完成了空木博士的委託。在那裡他還遇到了大木博士。大木博士看出小響與寶可夢之間的牽絆，交給了他寶可夢圖鑑。在回家的路上，小響遇到了偷走空木博士的寶可夢的小銀。在戰鬥中擊敗他後，小響撿到了他遺失的訓練家卡片，得知了他的名字並告訴若葉鎮的警察。空木博士鼓勵他帶著先前選擇的寶可夢一起挑戰城都聯盟。

自此小響開始了他在城都地區的旅程，挑戰八位道館館主，擊潰並瓦解了復活的火箭隊，擊敗了石英高原的四天王以及前任冠軍阿渡，成為了新的寶可夢聯盟冠軍。在旅途中，他也教會了小銀尊重寶可夢，將它們視作生命而不是戰鬥的工具。

成為寶可夢聯盟冠軍之後，小響從淺黃市乘坐水流號到達了關都地區的枯葉市，並打敗了當地的八位道館館主。得到真新鎮的大木博士的首肯之後，小響經由28號道路前往白銀山，直面在三年前成為寶可夢聯盟冠軍之後不久便隱居白銀山巔修煉的，出生自真新鎮的寶可夢訓練家赤紅。