《閻立本視畫》是一篇關於唐朝畫家閻立本的文言文，講述了唐朝畫家閻立本觀畫的一段趣事。
基本介紹
- 中文名：閻立本視畫
- 作者：閻立本
- 性質：畫作
- 年代：唐代
- 職位：畫家
原文：,注釋：,譯文：,作者：,啟迪：,
原文：
閻立本家代①善畫。至②荊州③視張僧繇（yáo）舊跡，曰：”定虛得名④耳。”明日又往，曰：”猶是近代佳手⑤。”明日更⑥往，曰：”名下定無虛士⑦。”坐臥觀之，留宿其下，十日不能去⑧。
張僧繇始做《醉僧圖》，道士每以此嘲僧。群僧恥之⑨，於是聚錢數十萬，貿⑩閻立本作《醉道士圖》。今並傳於代。
注釋：
1.代：世代
2.至:到
3.荊州：州名，在現在湖北江凌縣。
4.虛得名：意思是說名不副實，徒有其名。
5.猶是近代佳手：還算是近代的出色畫家。
6.更：又。
7.名下無虛士：盛名之下肯定沒有徒有其名的人。
8.去:離開
9.恥之：以這件事為恥。
10.貿：交易，做買賣。
11.去：離去。
12.以：拿。
13.並：一併。
譯文：
閻立本家世代都擅長作畫賞畫。他到荊州看張僧繇的舊時畫作，說：“一定是徒有其名的。”第二天又去看，評價說：“還算是近代的出色畫家。”到第三天又去看，評價說：“盛名之下肯定沒有徒有其名的人。”於是坐下來以至躺著欣賞，住宿在張僧繇的家中，十來天不肯離開。
張僧繇開始畫了一幅《醉僧圖》，道士們常常拿這幅畫來嘲笑僧人。多數僧人都以此為恥辱，於是他們就湊了數十萬的錢，買了閻立本作的《醉道士圖》。現在一併流傳下來。
作者：
閻立本（約601～673）， 中國唐代畫家兼工程學家。漢族，雍州萬年(今陝西省西安臨潼縣)人，出身貴族。其父閻毗北周時為駙馬，因為閻擅長工藝，多巧思，工篆隸書，對繪畫、建築都很擅長，隋文帝和隋煬帝均愛其才藝。入隋後官至朝散大夫、將作少監。兄閻立德亦長書畫、工藝及建築工程。父子三人並以工藝、繪畫馳名隋唐之際。
啟迪：
1、學無止境。
2、做一個謙虛好學的人。
3、做任何事只有深入地鑽研下去，才能有收穫。
4、學習是成功的必經之路。
