基本介紹
- 中文名稱：長恨歌
- 歌曲時長：03:59
- 發行時間：2016.04.24
- 歌曲原唱：毛毛
- 填詞：喵喵
- 譜曲：喵喵
- 編曲：吳楠【迷音los】
- 音樂風格：古風
- 歌曲語言：國語
- 混編：蘇千若
歌詞
念念不忘 誰的一紙風情
從來初見 不負良辰美景
多情幾多 不問且共酩酊
風皺春池 波本不必宿命
魂兮夢兮 誰吟誦更動聽
東風薄倖 還是西風伶仃
鏡花凋零 依舊鏡中光景
謂意難平 欲平何處夢境
莫說一生一次月明 等不到風停
落盡陌上桃花汀上 蒹葭無人省
明明夜色難種光明 酒干後夢醒
執手不過 痴人夜深對影
（第二部分）
魂兮夢兮 誰吟誦更動聽
東風薄倖 還是西風伶仃
鏡花凋零 依舊鏡中光景
謂意難平 欲平何處夢境
莫說心如死城荒嶺 演風雪齊鳴
未料咫尺轉身江天 萬里月澄清
輕舟一葉風波隨行 天高見潮平
系鈴人若捫心 可曾回應
逝水已逝柳暗花明 與夏蟲語冰
過炎涼百世傷心 由來一諾輕
斷腸佳句幾度飄零 曲終人不靜
長恨為名勘不破世情
不過世人茶餘嘆息為憑
白話版：
你還在為他百般留戀無法自拔嗎
當初你們相遇的時候就跟所有傳奇里寫的一樣——風和日麗男帥女靚
你們雙雙動心了卻根本不管真情有多少而只顧眼下沉醉
這種彼此外貌上的吸引非常自然也是你心甘情願的就不要再去怨命運了
那些充斥著魂啊夢啊的哀怨愛情詩詞一句比一句優美
左不過除了傷春就是悲秋
虛幻的美好消失了怕什麼它本來就是虛幻
你老覺得意難平難道你還想去征服一個虛幻
別再說你一輩子只有這一次幸福的機會 可惜沒成功
人們總是風花雪月散盡了都沒能省悟
明明沒有真情的土壤種不出白頭到老的果實 你沉醉後就該覺醒了
該認識到所謂的執子之手只是你一廂情願
別再說你心裡多么悲戚多么冰冷多么萬念俱灰
其實你沒想到一個轉身你就能看到開闊光明的世界
每個人都像江海上的一隻小舟難免遇到風浪挫折
如果眼界高遠心胸開闊就不會被風浪困住
作為給自己打下心結的人你如果捫心自問會有什麼答案呢
然而跟你說“過去的已經過去人生會好起來的”這種話卻像是跟夏蟲語冰
沒辦法千百年來這些感情悲劇都一個樣通通因為另一方變心不守承諾
所以苦情悲情名句層出不窮包括你寫的《長恨歌》在內
可結局裡的你到底還是無法釋然
我想你應該長恨的不是這段感情而是你對世上人事的辨識眼光吧
最終你的淒涼故事也只能讓世人在茶餘飯後嘆息一聲而已
多情幾多 不問且共酩酊
風皺春池 波本不必宿命
魂兮夢兮 誰吟誦更動聽
東風薄倖 還是西風伶仃
鏡花凋零 依舊鏡中光景
謂意難平 欲平何處夢境
莫說一生一次月明 等不到風停
落盡陌上桃花汀上 蒹葭無人省
明明夜色難種光明 酒干後夢醒
執手不過 痴人夜深對影
（第二部分）
魂兮夢兮 誰吟誦更動聽
東風薄倖 還是西風伶仃
鏡花凋零 依舊鏡中光景
謂意難平 欲平何處夢境
莫說心如死城荒嶺 演風雪齊鳴
未料咫尺轉身江天 萬里月澄清
輕舟一葉風波隨行 天高見潮平
系鈴人若捫心 可曾回應
逝水已逝柳暗花明 與夏蟲語冰
過炎涼百世傷心 由來一諾輕
斷腸佳句幾度飄零 曲終人不靜
長恨為名勘不破世情
不過世人茶餘嘆息為憑
白話版：
你還在為他百般留戀無法自拔嗎
當初你們相遇的時候就跟所有傳奇里寫的一樣——風和日麗男帥女靚
你們雙雙動心了卻根本不管真情有多少而只顧眼下沉醉
這種彼此外貌上的吸引非常自然也是你心甘情願的就不要再去怨命運了
那些充斥著魂啊夢啊的哀怨愛情詩詞一句比一句優美
左不過除了傷春就是悲秋
虛幻的美好消失了怕什麼它本來就是虛幻
你老覺得意難平難道你還想去征服一個虛幻
別再說你一輩子只有這一次幸福的機會 可惜沒成功
人們總是風花雪月散盡了都沒能省悟
明明沒有真情的土壤種不出白頭到老的果實 你沉醉後就該覺醒了
該認識到所謂的執子之手只是你一廂情願
別再說你心裡多么悲戚多么冰冷多么萬念俱灰
其實你沒想到一個轉身你就能看到開闊光明的世界
每個人都像江海上的一隻小舟難免遇到風浪挫折
如果眼界高遠心胸開闊就不會被風浪困住
作為給自己打下心結的人你如果捫心自問會有什麼答案呢
然而跟你說“過去的已經過去人生會好起來的”這種話卻像是跟夏蟲語冰
沒辦法千百年來這些感情悲劇都一個樣通通因為另一方變心不守承諾
所以苦情悲情名句層出不窮包括你寫的《長恨歌》在內
可結局裡的你到底還是無法釋然
我想你應該長恨的不是這段感情而是你對世上人事的辨識眼光吧
最終你的淒涼故事也只能讓世人在茶餘飯後嘆息一聲而已
