《鑽石裂痕》是動畫《Macross F》（《逾時空要塞F》）的ED1，由Sheryl Nome（雪莉露）的代唱者May'n（中林芽依）唱。這首歌是May'n的第一張雙A面單曲，其中的另一首主打歌是《射手座☆午後九時Don't be late》。動畫講述在經歷了和巨大異星人Zentraedi(ゼントラーディ)的那場近乎導致人類滅亡的星間戦爭之後，倖存下來的人類和Zentraedi彼此融合，開始了以種族延續為目的的銀河播種計畫。 人類為尋求可居住的惑星，不斷在銀河系中探尋新天地。
基本介紹
- 中文名：鑽石裂痕
- 發售日：發售日
- 流派：J-POP（アニメソング）
- 時長：23分23秒
歌曲信息,收錄歌曲,順位情況,收錄專輯,歌詞,日文歌詞,中文歌詞,羅馬音,演唱者簡介,雪莉露,中林芽依,相關故事,
歌曲信息
名稱 | 鑽石裂痕/ダイアモンドクレバス |
發售日 | 2008年5月8日 |
流派 | J-POP（アニメソング） |
時長 | 23分23秒 |
發行公司 | flying DOG |
作詞 | hal(01) 佐藤大，hal，Gabriela Robin，マイクスギヤマ(02) |
作曲·編曲 | |
製作人 | 菅野洋子 |
收錄歌曲
1.ダイアモンド クレバス [5:54]
作詞：hal
作曲・編曲：菅野よう子
【TV動畫『Macross F』前期ED】
2.射手座☆午後九時Don't be late [5:43]
作詞：佐藤大，hal，Gabriela Robin，マイクスギヤマ
作曲・編曲：菅野よう子
【TV 動畫『Macross F』插入歌】
3.ダイアモンド クレバス （without Sheryl）
4.射手座☆午後九時Don't be late （without Sheryl）
順位情況
Oricon周間最高順位3位
Oricon2008年度年間順位66位
Oricon登場回數27回
A&Gメディアステーション こむちゃっとカウントダウン最高順位4位
收錄專輯
マクロスF（フロンティア）O.S.T.1 娘フロ。
マクロスF（フロンティア）O.S.T.2 娘トラ☆（『真空のダイアモンド クレバス』）
歌詞
日文歌詞
神様に戀をしてた頃は
こんな別れが來るとは思ってなかったよ
もう二度と觸れられないなら
せめて最後に
もう一度抱きしめて欲しがったよ
It's long long good-bye
さよなら さよなら
何度だって 自分に 無上に
言い聞かせて 手を振るのは優しさだよね？
今 強さが欲しい
貴方に出逢い STAR輝いて 私が生まれて
愛すればこそ 愛あればこそ
希望のない 奇蹟を待って どうなるの？
涙に滲む 惑星の輝きは gone…
忘れないよ 貴方の溫もりも
その優しさも 全て包んくれた両手も
It's long long good-bye
さよなら さよなら 愛しい人
貴方が いたから 歩いてこれた
一人なんかじゃなかったよね？
今 答えが欲しい
燃える様な流星 捕まえて 火を燈して
愛していたい 愛されてたい
冷えた體一つで 世界は どうなるの？
張り続けてた 虛勢が溶けてく long for…
どうしてなの？涙溢れて 止められない
貴方に出逢い STAR輝いて 私が生まれて
愛すればこそ 愛あればこそ
希望のない 奇蹟を待って どうなるの？
涙に滲む 惑星の輝きは gone…
もし生まれ変わって また巡り會えなら
その時もきっと 私を見つけ出して
もう二度と離さないで 捕まえてて
一人じゃないと 囁いて欲しい planet…
中文歌詞
與神明相戀之時
從未想過這樣的離別會降臨
如果注定再也無法碰觸到你
至少在最後 想再一次與你緊緊相擁
It's long long good-bye
再見吧 再見吧 無數次的
努力對自己說
揮手話別也是一種溫柔吧
現在 我需要的是堅強
與你相逢 群星閃耀 賜我新生
去愛了才會… 擁有愛才會…
痴等那沒有希望的奇蹟又能如何？
淚眼模糊 星群的光輝早已不在……
無法忘懷 你的溫暖
你的柔情 還要你那包容一切的雙手
It's long long good-bye
再見了 再見了 我心愛的人
因為有你 我才走到了現在
可以說一直以來自己不是孤單一人吧
現在 我需要的是答案
捕捉那燃燒的流星 點亮燈火
渴求去愛 渴望被愛
只剩一具冰冷的身軀 世界又將會怎樣？
期盼那一直以來的偽裝漸漸融化……
我這是怎么了？眼淚奪眶而出 止不住地
與你相逢 群星閃耀 賜我新生
去愛了才會… 擁有愛才會…
痴等那沒有希望的奇蹟又能如何？
淚眼模糊 星群的光芒早已不在……
如果來生我們還會輾轉相遇
那時請你一定要認出我
不要再離開我 緊緊抓住我
期待對我耳語相告：我並不是孤單一人
羅馬音
Ka mi sa ma ni ,ko i wo shite ta ko ro wa Kon na wa ka re ga,
ku ru to wa o mo wo de na kaa dai yo o~
Mo u ni do to ,fu re ra re nai la ka ra Se me te sa i go ni
Mo i ji do da shi me te hoshi ga ta yo o~
It's long long good-bye
Sa yo na ra sa yo na ra Nan do da a de
ji bun ni mu jou ni i ki kase te,
te wo fu ru wa ya sa shi sada yone o~
Ima tsu yo sa ga ho shi i
a na ta ni de ai STAR ka naya i te a ta-si-ga ma re te
a i su re ba ko so a i a re ba ko so
ki bo u na hi se ki-wo-ma tte,do mo na ru no
na mi da ni ni ji bu ho si noma ba ta ki wa gone...
wa su re na i yo a na ta nomu ku mo ri mo
so no ya sa si sa mo
su me te tsu tsun te ku re tayo o te mo o~
It's long long good-bye...
sa yo na ra sa yo na ra i-tosi i hi to
a na ta ga i ta ka ra
a ru te ko re ta i to ri nan ka jia na ka tta yo ne o~
i-ma ko ta e ga ho si i
mo e ru yo na yo se tsu ga-ma e te
hiwo to mo si te
a i si te i ta i a i sa re teta i
yo e ta ka ra-da-hi to tsu dese ka wa
do wo na ru no
ha ri ku su kai ke ta ku se hi ga to ke te ku long for...
do wo si te na no
nami da a hu re te
to me ra re na i
a na ta ni de ai
STARka na ya i te
a ta-si-ga ma re te
a i su re ba ko so
a ia re ba ko so
ki bo u na hi
seki-wo-ma tte ,do mo na ru no
na mi da ni ni ji bu
hosi no ma ba ta ki wa gone...
mo si u ma re ka wa ,tte mata me gu ri ,a e ru na ra
ko o ki mo ki to
a tasi wo mi tsu ke da si te
mo ni-to to ha
nasa na i de tsu ,ka ma e te te
hi to ri jia na i to, sa sa
ya ite ho si i planet
演唱者簡介
雪莉露
CV：遠藤綾 代唱者：May'n(中林芽依)
雪莉露
雪莉露日文名：シェリル・ノーム
生日： 2041年11月23日
星座：射手座
血型：A
身高：169cm
中林芽依
日文名：なかばやし めい（中林芽依）， メイン（May'n）生日：1989年10月21日
May&amp
May&amp星座：天秤座
血型：O
身高：163cm
出身地：日本愛知縣名古屋市
所屬：Horipro
唱片公司：Flying DOG
相關故事
雖然剛出現時女王表現的刁蠻任性，不過傲嬌的表象下掩蓋不了女王善良的心。面對不安的難民，身患絕症的雪莉露毅然戴上耳環，用自己天籟般的歌聲，為難民們演唱了這首《鑽石裂痕》。給人們帶來勇氣和希望，感染了無數民眾。
