錢學熙

錢學熙（1906-1978），我國著名英文教授，曾以首席翻譯的身份，參加板門店韓戰停戰談判工作。

基本介紹

• 中文名：錢學熙
• 出生日期：1906年
• 逝世日期：1978年7月10日
• 出生地：無錫縣新瀆嬌
• 職稱：英文教授

人物生平

早年生涯

錢學熙，1906年出生於無錫縣新瀆嬌(今陽山鎮)，家庭世代書香。他父親錢六箴，是無錫早期日本留學生，詩文兼善，頗具才名。

1917年，錢學熙隨母親許同英到了蘇州。他母親以工讀的形式進博習醫院學醫，他稍後進了蘇州一家教會學校桃塢中學讀書。受母親刻苦求學精神的影響，錢學熙讀書十分勤奮，學習成績一直名列前茅。以後他喜愛上了英國文學，自學鑽研更加刻苦，往往廢寢忘食，以至患了神經官能症。16歲國中畢業後，只得回家調養。這時，他母親也已學成回錫，在城裡正式掛牌開業，是無錫歷史上第一個專治婦科、眼科的女西醫。錢學熙在家仍堅持自學，手不釋卷，甚至連一日三餐也離不開書本。幾乎是一口飯“吃”一頁書，連菜都由家人代夾。日積月累，功夫不負苦心人。他以驚人的毅力和記憶力，竟然把一部幾寸厚的英國韋氏大辭典都背熟國文學和哲學名著，以及中國古典文學和古典哲學，並旁及“三教九流”。唐詩宋詞及諸子百家的許多名篇，都能背誦如流，成為一個飽學之士。

才華恆流

1932年，錢學熙同妻子焦君梅一起，在無錫城裡開了振英補習學校，自任英文教師，並編了《英文文法原理》一書，深受學生歡迎，先後曾再版五次。1935年，經表弟許恩遠介紹，為“聯筆社”用英文翻譯了《韓非子全集》和《明夷待訪錄》，以後又為北大教授熊十力翻譯《論老子道德經》。由此，得到北大耜清華的湯用彤、吳宓等教授的賞識，1937年，抗戰軍興，他隨熊十力去四川，在壁山中學任英文教師。

1938年，在昆明遇湯用彤、吳宓教授，經介紹，錢學熙至上海光華大學任教。兩年後又回錫辦補習學校。1942年冬，經吳宓介紹，輾轉數月，於1943年7月到達昆明，任西南聯大外文系講師，後北大加聘，講授英國文學批評。用英文寫了《文學評論十講》，作為教學講義。受到朱光潛教授的讚譽和推崇。1944年升任北大外文系副教授。1945年8月，抗日戰爭勝利後，隨北大師生到了北京。先後寫了十多篇關於英國文學理論的文章，在《學原》等刊物發表。其時，錢學熙積極支持學生運動。解放初，支持大女兒和小女兒參加中國人民解放軍南下工作團，並在大會上作為家長代表發了言。1950年，入華北人民革命大學學習，前後共8個月。同年，升任教授。1951年夏，經周培源教授介紹，參加了中國九三學社。同年任北大西語系代理主任。他熱心校務工作，任北大工會候補委員和中蘇友好協會北大支會總幹事。與沈從文、朱光潛、馮至、卞之琳等過從甚密。

1952年，奉調赴朝鮮，參加板門店韓戰停戰談判工。回國後，任學校工會總幹事。1954年調中文系文藝理論教研室工作，曾發表過多篇文藝理論文章。1959年，重回西語系。編寫文學史。1960年後，擔任研究生指導工作，經他指導的研究生楊周翰、羅經國等，後來都成為西語系主要骨幹並擔任過西語系主任。而錢學熙本人，則由於沒有上過大學，也沒留過學，被同事們戲稱為地地道道的土教授。

動亂時代

“文化大革命”期間，錢學熙也受到衝擊，曾去江西鯉魚洲幹校參加芍動。此時，他已患有精神分裂症，由其妻陪同，照料生活。1970年7月提前回校，僅能參加一些翻譯工作，後逐漸失去工作能力，1976年退休回到無錫。錢學熙曾先後寫過多次入黨報告，留下了不少日記，反映了一個正派正直的知識分子不斷追求進步的努力，及其拳拳愛國之心和對事業的忠誠．

1978年7月10日，錢學熙病逝於無錫。

人物生活

他兒子錢紹武，是新中國初期的蘇聯留學生，我國當代著名雕塑家。祖孫三代，唯獨他沒有上過大學，也沒留過學，而是走了自學成才之路。