銜橜之變

銜橜之變

"銜橜之變"是源自《漢書·司馬相如傳》的漢語成語,其本義指馬車因銜(馬勒)與橜(車軸鉤心)斷裂導致傾覆的危險。該成語通過器物部件功能延伸出意外事故的比喻義,在晉代潘岳《西征賦》、唐代元稹《獻事表》等文獻中形成典故化套用。

東漢顏師古註解詳細闡釋了"銜橜"的物理構造,指出二者為維繫車馬行進的關鍵部件,其斷裂將直接引發事故。該成語存在"銜橛之變"、"銜橜之虞"等異形詞,本質含義保持一致。清代夏燮《中西紀事》等文獻延續了該成語警示意外變故的核心語義。

基本介紹

  • 拼音:xián jué zhī biàn
  • 注音:ㄒㄧㄢˊㄐㄩㄝˊㄓㄅㄧㄢˋ
  • 出處:《漢書·司馬相如傳》
  • 結構類型:偏正式成語
  • 同義詞:銜橜之虞 
  • 繁體寫法:銜橜之變
典籍出處,本義解析,歷史用例,異形詞考辨,語義演變,

典籍出處

該成語最早見於東漢班固《漢書·司馬相如傳》:"且夫道清而後行,中路而馳,猶時有銜橜之變"。唐代顏師古注引張揖解釋:"銜,馬勒銜也;橜,驂馬口長橜也",並補充"橜為車之鉤心,銜橜或有縱失,則馬傷車敗"。

本義解析

成語構詞以器物功能為基礎:
  • 銜:青銅或鐵制馬嚼子,控制馬匹行動的核心裝置
  • 橜:車廂底部固定輪軸的木質構件,起穩定作用
    二者如發生斷裂,會導致馬匹失控、車廂解體,形成傾覆事故。

歷史用例

晉代潘岳在《西征賦》中化用該典:"懼銜橜之或變,峻徒御以誅賞",借御車之理諷喻治國之道。唐代元稹《獻事表》以"銜橛"簡稱警示帝王:"馳騁畋獵,豈無銜橛之憂",同期吳兢《貞觀政要·論畋獵》記載唐太宗採納諫言:"懼有銜橛之變"。
明代趙佑諫武宗遊獵時引用:"馳驟阪險,寧無銜橜之虞",清代夏燮《中西紀事》將之與"觸藩之變"並舉,形成固定化修辭組合。

異形詞考辨

"銜橜之虞"為該成語主要變體,杜甫《贈太子太師汝陽郡王璡》詩云:"竟無銜橜虞",明代何景明《功實篇》載:"忘銜橛之虞"。二者差異在於"變"與"虞"的語義側重:
  • "變"強調突發事故的不可控性
  • "虞"側重對潛在風險的預先擔憂

語義演變

該成語經歷了三階段發展:
  1. 器物本義階段(漢代):特指車馬傾覆的物理性危險
  2. 政治隱喻階段(晉唐):喻指治國理政中的突發危機
  3. 泛化使用階段(明清):擴展至各類意外事故的通用表達
唐代文獻已出現"銜橛"簡寫形式,《貞觀政要》載虞世南諫疏:"銜橛之變,動而有絕",宋代以後逐漸定型為四字成語。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們