銀，綠川幸漫畫及其改編動畫《螢火之森》中的人物，是住在森林裡、戴著面具的神秘少年，自稱是“妖怪”，一旦被人類觸碰就會消失，被妖怪保護著。人如其名，有著銀白色的發色，性格溫柔，在消失前抱住了螢，並且說出了我喜歡你。
基本介紹
人物簡介,人物經歷,人物出自,誤譯,
人物簡介
姓名：銀 （ギン/Ginn）
聲優：內山昂輝
發色：銀色
性格：溫柔
暱稱：阿銀
喜歡的人：竹川螢（たけがわほたる takegawa hotaru）
人物經歷
銀是住在森林裡、戴著面具的神秘少年，自稱是“妖怪”。其實是從小被父母遺棄在山林里的孤兒，被山裡的妖怪所救，山神憐憫他，在他身上施下法術，也因為這樣他一直不能升天，就像幽靈一樣，可是以妖術維持的身體太脆弱了，一旦被人類觸碰就會消失，被妖怪保護著。
喜歡螢但不敢觸碰螢，但因為與螢與日俱增的情感，最終還是渴望觸碰螢。約螢去參加妖怪舉辦的祭典，稱“這就是約會”，在祭典後隔著面具吻了螢，並將面具送給了螢。在祭典後的路上扶起一個小孩，意外的是這孩子是人類，銀即將消失，但他卻欣慰地向螢敞開了懷抱，“螢，我終於可以觸碰你了！”最後在螢的擁抱中漸漸消失，對螢說出了“我喜歡你！”並得到了回應。
人物出自
2011年3月24日在少女漫畫雜誌《 LaLa 》上宣布劇場版動畫化、改編自綠川幸悽美傷感之作《螢火之森》（蛍火の杜へ）正式確定將於2011年9月17日上映。DVD在2012年2月22日發售。原本漫畫只有一章，後因為配合動漫製作組所又話了特別劇場版。銀是本劇的男主角。
誤譯
銀的名字被誤譯為“金（キン/Kinn）”，但事實上他的名字應該是“銀（ギン/Ginn）”。
根據漫畫原作和動畫CAST表，男主角的名字寫作“ギン”，而不是“キン”。二者寫法相近，讀音也相近，故可能因此而產生此誤譯。
