基本介紹
- 作品名稱：酬薛舍人萬年宮晚景寓直懷友
- 創作年代：唐朝
- 作品出處：全唐詩
- 文學體裁：樂府詩
- 作者：上官儀
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
奕奕九成台，窈窕絕塵埃。
蒼蒼萬年樹，玲瓏下冥霧。
池色搖晚空，岩花斂餘煦。
清切丹禁靜，浩蕩文河注。
留連窮勝托，夙期暌善謔。
東望安仁省，西臨子云閣。
長嘯披煙霞，高步尋蘭若。
金狄掩通門，雕鞍歸騎喧。
燕姝對明月，荊艷促芳尊。
別有青山路，策杖訪王孫。
注釋譯文
①寓直：寄宿於別的署衙當值。後泛稱夜間於官署值班。唐?宋之問《和姚給事寓直之作》：“寓直光輝重，乘秋藻翰揚。”
②萬年宮：唐代宮名。在陝西省麟遊縣西。本為隋仁壽宮，系皇帝避暑處。唐太宗貞觀五年重修，因山有九重，改名九成宮。永徽二年九月改名萬年宮。乾封二年，復為九成。宮垣周千八百步，中有碧城殿、排雲殿，並置禁苑及府庫官寺等。唐?王勃有《九成宮頌》，杜甫、李商隱等均有《九成宮》詩。唐貞觀六年，太宗避暑於此，得泉而甘，因名醴泉，敕魏徵撰銘、歐陽詢書之以刻石。字型溫潤峭勁，兼有隸書筆意，為歐體書法中著名碑刻，極為世重。宋以來摹刻無數，傳世有唐拓本，發現於敦煌石室，今藏法國巴黎圖書館。亦省稱“九成宮碑”。
⑤冥霧：深遠迷濛之霧。
⑥斂liǎn：聚集。
⑦余：未盡、不盡；殘剩。
⑧煦：清晨的太陽光。
⑨丹禁：指帝王所住的紫禁城。王琦?注引《潛確居類書》：“天子所居曰禁，以丹塗壁，故曰丹禁。亦曰紫禁。”唐?李白《江夏使君叔席上贈史郎中》詩：“鳳凰丹禁里，銜出紫泥書。”宋?歐陽修《夜宿中書東閣》詩：“今夜靜聽丹禁漏，尚疑身在玉堂中。”
⑩托：囑託。
⑾夙期：謂舊誼。
⑿暌kuí：違背；分離。
⒀善謔：《詩·衛風·淇奧》：“善戲謔兮，不為虐兮。”後以“善謔”謂善於戲言，亦指笑談的資料。
⒁金狄：金人。銅鑄的人像。李善註：“金狄，金人也。”北魏?酈道元《水經注·河水四》：“按秦始皇二十六年，長狄十二，見於臨洮，長五丈余，以為善祥，鑄金人十二以象之，各重二十四萬斤，坐之宮門之前，謂之金狄。”唐?李商隱《石城》詩：“玉童收夜鑰，金狄守更籌。”清?孫中嶽《大侄書金陵回即走西安悵然念之》詩：“故宮荒草埋金狄，客路秋風動石鯨。”
⒂燕姝：北方美女。
⒃荊艷：楚地歌舞。後亦指女伎。
