鄒建玲，女，1973年10月生，碩士，上海理工大學外語學院副教授。
基本介紹
- 中文名：鄒建玲
- 出生日期：1973年10月
- 學位/學歷：碩士
- 職業：教師
- 專業方向：翻譯理論與實踐、外語教學理論與實踐
- 職稱：副教授
- 任職院校：上海理工大學
個人經歷,研究方向,學術成果,科研項目,論文,著作,
個人經歷
1995年6月畢業於武漢水利電力大學，獲英學士學位；
2006年3月畢業於上海外國語大學，獲英語語言文學碩士學位；
2006年6月至今 在上海理工大學工作，2014年6月晉升為副教授，任專業碩士生導師。
研究方向
翻譯理論與實踐、外語教學理論與實踐
學術成果
科研項目
(1) 2017主持校級重點教研課題“理工科研究生的學術英語套用能力培養研究”
(2) 2014 參與教育部人文社科基金項目“基於語料庫的理工科大學生英語寫作教學體系研究”
(3) 2014 參與上海市教育科學創新項目“亨利詹姆斯中期作品的審美現代性研究”
(4) 2013 參與研究生核心課程建設-高級口語
論文
(1) 2017.“非英語專業研究生學術英語寫作能力的培養”《上海理工大學學報》（社科版）第1期
(2) 2016.“中西文化差異中商品名稱翻譯探討”《語文學刊》第11期
(3) 2015.“試析外宣翻譯中的譯者主體性作用”《安徽文學》第9期
(4) 2015.“學術英語寫作現狀研究對非英語專業研究生學術英語寫作的啟示”《外語與翻譯》第3期
(5) 2014 “《套用翻譯研究：原理、策略與技巧》評介”《外語與翻譯》第2期
(6) 2013 “旅遊翻譯研究1998-2012年綜述-基於人文類核心期刊預料分析”《中國科技翻譯》第4期
(7) 2013 “旅遊網頁英文本翻譯失誤分析-以上海旅遊英文網為例”《中國科技翻譯》第2期
(8) 2013“漢語旅遊語篇英譯中的連貫構建”《上海理工大學學報（社科版）》第1期
(9) 2013“研究生公共英語課堂教學的有效性研究”《語文學刊》第7期
著作
(1) 2017參編教材《理工英語讀寫教程》
