潮商衛視《鄉音不改》欄目劇的將集輕鬆幽默、詼諧搞笑為一體，將潮汕俗語、俚語、民間故事融入節目中，並採用情景劇的表現形式，使古老的潮汕文化年輕化、使枯燥的專業知識戲劇化，讓人們在輕鬆愉快氛圍中理解一些潮汕俗語故事、俚語及一些常用語。並將專家交談、嘉賓訪談溶於戲劇中，使專家和嘉賓角色化，並結合情景劇表演，凸顯輕鬆、活潑且具有寓教於樂的節目內涵，打造潮商衛視中最具潮味及影響力的欄目。
基本介紹
- 中文名：鄉音不改
- 外文名：Accent do not change
- 性質：電視欄目
- 集數：10集
播出時間,播出集數,每集小結,
播出時間
每周一至周五16：30首播
每周一至周五22：40重播
次日每周一至周五12：30重播
註：第一季將以10集的形式播出
播出集數
第一季
第1集 家庭會議
第2集 食飽未
第3集 自己人
第4集 潮汕功夫茶
第5集 苦啊
第6集 有影無
第7集 禾埠姿娘（上）
第8集 禾埠姿娘（下）
第9集 我父
第10集 楚略
每集小結
第一季
第1集 家庭會議
潮汕地區的地理位置比較偏僻，自古以來相對比較保守，相反一些傳統的東西得到了很好地流傳。尤其是潮汕話，具有研究古代漢語的活標本之稱。如今的潮汕地區已經處於改革開放的前沿，但是根深蒂固的傳統文化仍然影響著世代潮人，主要體現在家庭觀念，婚姻觀念，節日祭祀等民俗活動中。
第2集 食飽未
「食飽未」是潮汕人最常用的打招呼用語，這句話體現了潮汕人之間相互關心、團結一致的精神。但是在如下幾個情景不能用這句話進行打招呼。第一，與陌生人打招呼的時候不能用；第二，在剛上完洗手間的時候不能用；第三，在非用餐的時段不能用；第四，在用餐時段，短時間內用同一個人不能用。
第3集 自己人
「自己人」是潮汕人之間交流常用的一句口頭禪。體現潮汕人之間的團結互助的精神。尤其在海外的潮汕人，一聽到「自己人」這三個字，就會不惜餘力的給予幫助。潮汕人正因為有這種精神，才能取得驕人的成績。
第4集 潮汕功夫茶
品飲功夫茶是潮汕地區著名的風俗習慣之一。在潮汕，幾乎家家戶戶都有一兩套工夫茶具。每天飯後，閒暇時或是有客人到訪，人們定會圍坐在一起，泡上幾泡香氣撲鼻的工夫茶，品茶談心。即使是僑居海外的潮汕人，也大多保留著這個習慣。一壺濃濃的工夫茶，包含著他們對故鄉對親人深深的眷戀。可以說，有潮汕人的地方，就有工夫茶的影子。
第5集 哭啊
潮劇，又稱潮州戲，潮音戲，潮州白字戲，是用潮汕方言演唱，在明朝開始形成後，至今有400多年歷史。它流行在廣東潮汕、閩南等地，並隨潮汕人傳播到港澳台、上海，以及海外的泰國、新加波、馬來西亞等東南亞與歐美地區，是中國對外最有影響的地方戲劇之一。潮劇歷史悠久，也是中國最古老的地方戲劇之一，它於2006年被列入首批國家級非物質文化遺產保護目錄。
第6集 有影無
「有影無」在潮汕方言中是可以表示一般一問語氣，是潮汕方言使用頻率較高的辭彙之一，相當於國語中的「真的嗎」；也可以將「影」聲調變聲表示反問語氣，相當於國語中的「難道是真的」。相近用法的辭彙還有「有影」，表示肯定的語氣，「無影」表示否定的語氣。
第7集 禾埠姿娘（上）
第8集 禾埠姿娘（下）
註：第7集和第8集都屬「禾埠姿娘」，只有一個小結。
潮汕話中用「禾埠」來表示男人。這一詞原來指的是那些打獵、捕魚的人，從「打獵」和「捕魚」這兩個詞中摘取第一個字組成「打捕」，「打捕」和「禾埠」是諧音。一般的詞組有「禾埠仔」、「老禾埠」等。
第9集 我父
「我父」是潮汕人群中使用比較高的口頭禪，用於表示驚訝、意外、無奈等語氣，相當於國語中的「我的天那」、「我的媽呀」等。一般的組成語氣有我父，怎呢在照；我父，你做有變；我父，怎呢好照些等。
第10集 楚略
「楚略」是表程度的副詞。它相當於國語中的表程度的副詞：略微，稍微、比較等詞。在潮語中是一個表程度的副詞，比如有「楚略」甜、「楚略」聰明、「楚略」會冷、「楚略」不開心等。另外「楚略」還可以表示謙虛程度的副詞。它在潮汕地區的社會交際、商務往來、探親訪友以及日常生活和工作中，是一個運用率很高的辭彙。
