鄉寧方言

鄉寧方言是鄉寧的一種說話方言，鄉寧縣位於山西省臨汾市西南端,西隔黃河與陝西為鄰。面積2031平方公里,轄5鎮5鄉,人口23萬,縣政府駐昌寧鎮。

基本介紹

• 中文名：鄉寧方言
• 分布：山西省臨汾市西南端
• 面積：2031平方公里
• 人口：23萬

一、天文

日頭--------太陽

月爺---------月亮

吼雷------------打雷

閃火---------- 閃電

哈雨-------- 下雨

粗雨----------大雨

澈雨------------ 淋雨

凍凌------------冰

冷子-------- 冰雹

哈縮---------- 下霜

絳---------虹

切天--------------晴天

銀天------------------陰天

韶啦-------------早霞或晚霞

訖銀--------------不停地下小雨

二、地理

瞥地------------- 平地

澈子地----------------溝壩地

園子---------------水地

篙地--------------荒地

井骨碌-----------------護轆

胡介------------土坯

炭-------煤塊

煤------煤末

藍炭----------- 焦炭

該里------------城裡

城嚼-------------------城牆

村里------------鄉村

趕集------------上集市

疙同-------------胡同

套--------路

走套---------------走路

三、時令

吉年--------------今年

年時--------------去年

過年------------明年或過春節

歷圖--------曆書

吉麻----------今天

明早--------------明天

後兒----------後天

外後兒--------------大後天

亞個--------昨天

前個----------------- 前天

大前個---------------------大前天

前響---------------上午

後晌----------------下午

晌外-----------中午

早起---------早晨

白兒----------白天

黑家-----------黑夜

亞----夜

老早-----------從前

啟起------------黎明

四、農事

場-------麥場

洽糞--------------拆糞

籠--------筐子

攬錯--------------大筐子

麥尖積--------------------麥秸垛

剎地---------犁地

麥尖-------------麥秸

搬稻黍-----------------收玉米

閘黍子----------------- 間黍子苗

千谷-----------------割谷穗

剜地-----------刨地

五、植物

麥----小麥

稻黍---玉米

洋柿子----------------西紅柿

秦椒-------------------辣椒

照紅--------------- 向日萃

卜------------樹

屹桃-----------核桃

桿草---------- 穀草

夾夾-------------豆角

透子-----------豆子

六、動物

圖枯------------牲口

躁狐-----------公山羊

屹抵----------綿公羊

揭子-------------閹過的公羊

羊母子----------------母羊

牙豬------------公豬

草豬------------母豬

牙狗--------------公狗

兒貓--------------公貓

咪貓----------母貓

雞母子-------------------母雞

老哇-----------烏鴉

牙牆----------------------喜鵲

西蟲子---------------------麻雀

纖叭叭--------------------啄木鳥

猩猴-------------貓頭鷹

老雕-----------老鷹

丟溜溜娃-----------------------老鷹

亞瞥鳳-----------蝙蝠

蛛蛛------------蜘蛛

螞螞蚌----螞蟻

冠牛-------------蝸牛

蝎虎子--------------------壁虎

蝦---------虱

切蝦----------------- 臭蟲

蛾--------蝴蝶

送飯婆-----------------------瓢蟲

屹螞-----------蜻蛙

訖抖子-----------------蟠抖

黑狗子------------------蟋蟀

七、房屋器具

姑哈--------家裡或屋裡

茅子----------廁所

梢門----------大門

門桿----門檻

八、稱謂

漢家家-----------------男人

老婆家----------------女人

異岸人-----------------外地人

廚子-------------廚師

莊稼戶------------------農民

行飯吃----------------------乞丐

爹------父親

媽-----母親

忑爹---------伯父

伯伯------------伯父

忑娘----------------伯母

忑媽-----------伯母

爸爸----------叔父

亞亞---------祖父

婆婆--------------------祖母

丈人-----------------岳父

丈母-------------岳母

妗子---------------舅母

九、身體

笛腦------------頭

鼻窟窿------------------鼻孔

疙膊--------------胳膊

刺甲---------------指甲

咀---------------嘴

谷楞----------喉嚨

十、疾病醫療

難過哩-----------------生病

跑茅子-------------------瀉肚

著風啦-------------------感冒

風發----------輕感冒

左瓜子-------------------------左撇子

好些啦---------------病輕了

譽-------痛．

抓脈--------------診脈

發業子-----------------瘧疾

十一、衣服穿戴

疑社--------衣服；

襖子-----------棉衣

神包------------衣服上的口袋

掛掛子-------------------背心

沁達子-----------------布扣子

憨水牌-------------涎布

馬礅子------------------大棉襖

摟肚子-------------------- 裹肚

十二、飲食

好面---------白面

齊子-------------- 麵條兒

玉稻黍面----------------玉米面

扁食-------------餃子

摸摸----------蒸摸

飪飪-----------家做燒餅

悖摸----------烙餅

夾夾子--------------------包子

滾水-----------開水

十三、紅白喜事

說媳婦-----------------娶媳婦

峽兒---------生日

段啦---------人死了

獻人-------------祭奠

過事--------------結婚或治喪

板-----棺材

十四、日常生活

反道----------玩耍

點噸------------打吨兒

打鼾術--------------打呼嚕

遊玩----------串門

該錢------------欠錢

扎-------踩

十五、交際

納禮--------送禮

社炕-------------上炕

滿酒------------------斟酒

作假-------------客氣

鋪子-------------商店

館子-----------飯店

十六、文化教育

書房------------學校

生胡-------------毛筆

硯窪----------硯台

廠

十七、動作

咯人----------罵人

雅啦------------丟失

理會------------領會知道

悟惜--------愛惜

里呀--------進去

謔話-------------- 說話

理會------------知道

母量-------------估量

十八、位置

浮頭-----------上邊

腦頭-----------頂上

當中------------------中間

裡頭----------裡面

外限-----------外面

上頭----------上面

十九、代詞

歪些----------那些

木啦-----------誰啦

刷啦---------什麼

烏達--------那裡

二十、形容詞

邦間-------------------------不錯

碟說---------------乖

小氣---------------吝音

慢下-----------慢些

峽巴----------澀_

二十一、副詞

壹滿----------總共

板謀------------- 白白給人的意思

國的-----------------光的

二十二、介詞

荷------拿

一外----一個人