鄂君香被

鄂君香被是源自春秋時期楚國的漢語成語，其典故最早記載於西漢劉向編撰的《說苑·善說》篇，講述了楚國令尹鄂君子皙與越人船夫以繡被相覆的典故。該成語在唐代詩人王初《自和書秋》詩句“湘女怨弦愁不禁，鄂君香被夢難窮”中被引用，後經李商隱、溫庭筠等詩人發展，成為古典詩詞中表達男女情愛的重要意象。成語語義與“鄂君被”同義，均以香被覆身象徵戀愛交歡，在宋代周邦彥步韻詞作中進一步拓展了情感表達的文學語境。

基本介紹

• 拼音：è jūn xiāng bèi
• 出處：《說苑·善說》 
• 同義：鄂君被
• 典源：春秋楚國 
• 用例：唐代詩詞 
• 主題：男女戀情 

典故起源

該成語典故源自春秋時期楚國貴族鄂君子皙（名皙，楚王母弟，官至令尹）的事跡。據西漢劉向《說苑·善說》記載，鄂君乘青翰舟泛舟新波時，越人船夫以歌示愛：“今夕何夕兮，搴舟中流…山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。”鄂君感其情，乃“舉繡被而覆之”，象徵接納其愛意。這一典故經漢代文獻定型後，成為後世詩詞中“香被傳情”意象的原型，並衍生出“鄂君香被”“鄂君被”等成語。

文學例證

該成語在古典詩詞中的套用主要集中在唐宋時期：

• 唐代用例：王初《自和書秋》以“鄂君香被夢難窮”描寫相思無盡；李商隱《牡丹》用“繡被猶堆越鄂君”隱喻美人初現；溫庭筠《博山》詩中“鄂君香被”與“楚女腰肢”並置，強化情慾意象。
• 宋代用例：周邦彥《慶春宮》（步韻詞）以“鄂君香被成孤宿”表達情愛孤寂。

語義演變

成語的語義核心始終圍繞“男女戀愛”展開，但在不同文學體裁中呈現層次差異：

• 詩歌語境：唐代詩作多用“香被”與“怨弦”“愁夢”並置，強化悲劇色彩。
• 詞作語境：宋代詞人結合風月敘事，將典故融入李師師等歷史人物情感糾葛，拓展敘事張力。
• 同義關聯：與“鄂君被”共享典源，但“香被”更強調嗅覺感官在情感記憶中的觸發功能。

文化影響

該成語作為固定辭彙被收錄於《1000個包含香字的成語及詞語》等現代辭書，其拼音標註（è jūn xiāng bèi）和典故解釋已成為漢語成語教育的標準化內容。在文學研究中，成語的意象組合模式（繡被+人物+情感狀態）為分析古典愛情敘事提供了典型樣本。