郭義貴

科研情況

（一）、譯作：

1．《社會重建的原則》，獨譯，9.3萬字，載《自由之路》，文化藝術出版社，1998年1月第1版。

2．《我的信仰》，獨譯，2.3萬字，《自由之路》，文化藝術出版社，1998年1月第1版。（註：《自由之路》一書由西苑出版社2003年再次出版）

3．《邊沁論犯罪預防與懲罰》，獨譯，0.45萬字，《社會公共安全研究》，1999年第6期。

4．《法律有性別嗎？》，獨譯，0.4萬字，《社會公共安全研究》，2000年第6期。

5．《美國未成年犯的羈押》，獨譯，0.5萬字，《海外法學》，1988年第4期。

6．參譯《美國聯邦刑事法典與規則》，本人承擔其中約20萬字以上的翻譯。該法典將由中國人民大學出版社出版，由謝望原（中國人民大學法學院教授，博士生導師）主持。

1.《西方法律史的一部力作---論伯爾曼的〈法律與革命---西方法律傳統的形成〉》，獨撰，0.65萬字，《中外法學》，1999年第3期。

2.《法律至上與美國社會》，獨撰，0.65萬字，《福州大學學報》，1999年第4期（後為中國人民大學複印資料《社會學》2000年第2期全文轉載）

3.《論“經濟憲法”---日本壟斷禁止法的重要地位與作用》，獨撰，0.7萬字，《中共福建省委黨校學報》，2000年第6期。

4.《法學導言》，0.25萬字，《當代西方社會科學名著導讀》，北京大學出版社，1999年2月第1版。

5．《美國法的源流及其變遷---施瓦茨〈美國法律史〉導讀》，獨撰，0.65萬字，版次同上。

6．《法律經濟學的經典---波斯納的〈法律的經濟分析〉導讀》，獨撰，0.74萬字，版次同上。

7.《略論西歐中世紀的教會與教會法》，獨撰，0.5萬字，《福建政法管理幹部學院學報》，1999年第2期。

8．《效益與公平之間---波斯納的法律經濟學思想評析》，第二作者，0.75萬字，《北京大學學報》，1999年第3期。

9．《11-12世紀英格蘭的王權與王室法》，獨撰，0.9萬字，《綿陽師範高等專科學校學報》，1999年第4期。

10.《教會抑或商人：兩種對立的西方法律傳統形成觀之比較》，第二作者，0.8萬字，（後為人大複印資料《法理學·法律史學》2000年第4期全文轉載），《法學評論》，1999年第6期。

11.《略論德國的社會保障法律制度》，獨撰，0.75萬字，《福建政法管理幹部學院學報》，2001年第2期。

12.《論西方法律與宗教的互動關係》，獨撰，1.1萬字，《中西法律傳統》（第1卷），中國政法大學出版社，2001年10月第1版。

13.《從濟貧法到福利國家---論英國社會立法的進程及其作用與影響》，獨撰，0.85萬字，《華中科技大學學報》（人文社會科學版），2002年第3期。