邦·洛建旦巴

(1276—1342)著名翻譯家。生於拉堆洛(後藏薩迦縣屬)地區。因聰慧勤學,被法主降浪哇和瑜伽師鄔堅巴預言可成就大業,並得到兩位大師的啟蒙教育。7歲時,從大堪布賽康巴和美頓持律為師出家受戒,學習《律經根本律》。後從師達第桑格堅贊,學習密宗和法相諸藏,特別對時輪金剛研修甚深。19歲時達第哇去世,遂拜卻旦譯師為師,學習梵文聲明學積分論和月八戒論,同時學習《詩鏡論》。此後,先後三次赴尼泊爾等地學習翻譯。先後翻譯、校訂了許多顯密經典,同時撰寫了有關論藏和量論方面的註解。後去前藏,在尼陀、貢塘、達隆等地廣收學徒傳法授業,為僧眾講經解惑。還曾修繕過珀東誒寺。晚年長期居住在乃波且,潛心鑽研佛法,成就大業,成為當時最著名的學者之一。其弟子主要有妙音頓悅堅贊和法主索南堅贊等。他的譯著收在《甘珠爾》中的有《吉祥金剛道場莊嚴本續》,收在《丹珠爾》中的有《人具吉祥無垢光本續不動心光論》、《六支瑜伽功德圓滿備忘錄》、《說灌頂經集時輪注釋》、《一切佛本續真性月難語釋》、《吉祥持世天女成就法》、《聖持世母一百八名》、《吉祥持世母誓願》、《集量論註疏》、《時輪經義疏·顯真論》、《旃陀羅聲明一般集》、《相屬略說》等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們