基本介紹
- 導演：貝納爾多·貝托魯奇
- 編劇：Paul Bowles、馬克·派普羅、貝納爾多·貝托魯奇
- 主演：德博拉·溫格，約翰·馬爾科維奇，坎貝爾·斯科特
- 製片人：William Aldrich ，Jeremy Thomas
- 對白語言：阿拉伯語、英語、法語
- 中文名：遮蔽的天空
- 外文名：The Sheltering Sky
- 其它譯名：沙漠之茶、情陷撒哈拉、庇護天空
- 製片地區：英國 義大利
- 類型：劇情、愛情
- 片長：138分鐘、阿根廷:139分鐘
- 上映時間：1990
- 色彩：彩色
- 混音：70 mm 6-Track
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
波特和妻子基特從紐約來到北非，打算進行一次穿越撒哈拉沙漠的長途旅行，並與他們的朋友喬治同行。在沙漠邊緣的旅店他們遇到了萊爾太太和她古怪的兒子埃里克。波特外出閒逛被一個想要洗劫她的妓女勾引，衣衫不整地回到旅館，隨即發現喬治對妻子過於殷勤。波特搭那對母子的便車到了旅途中的第一個小鎮，基特和喬治則坐的火車，在車上基特被喬治引誘並發生關係。為擺脫喬治，在第二站波特讓喬治和那對母子乘車，自己和基特坐公車到另一個小鎮。埃里克偷走了波特的護照，當地駐軍司令要求喬治必須與波特夫婦同行，但波特只帶著基特向沙漠深處行進。途中波特得了傷寒，儘管基特精心照顧還是去世了。基特獨自前行並加入了一個非洲駝隊，駝隊隊長將基特帶回家使其成為眾多妻妾中的一個。美國使館的代表救出了基特並將她護送到海邊。喬治在那裡等她，但基特奮力逃離了喬治。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 基特 | 德博拉·溫格 | ---- |
| 波特 | 約翰·馬爾科維奇 | ---- |
| 喬治 | 坎貝爾·斯科特 | ---- |
| Mrs. Lyle | Jill Bennett | ---- |
| Eric Lyle | 蒂莫西·斯波 | ---- |
| Belqassim | Eric Vu-An | ---- |
| Mahrnia | Amina Annabi | ---- |
| Captain Broussard | Philippe Morier-Genoud | ---- |
| Abdelkader (as Sotigui Kouyate) | 索提古·庫亞特 | ---- |
| French Immigration Officer | Tom Novembre | ---- |
| Smail (as Ben Smail) | Ben Smaïl | ---- |
| Ticket Seller | Kamel Cherif | ---- |
| Mohamed (as Afifi Mohamed) | Mohammed Afifi | ---- |
| Young Arab | Brahim Oubana | ---- |
| Miss Ferry (as Carolyn de Fonseca) | Carolyn De Fonseca | ---- |
| Nun | Veronica Lazar | ---- |
| Blind Dancer | Rabea Tami | ---- |
| French Woman | 尼可萊塔·布拉斯基 | ---- |
| Bus Driver | Menouer Samiri | ---- |
| Woman in Hotel du Ksar | Keltoum Alaoui | ---- |
| Caravan Leader | Mohamed Ixa | ---- |
| Young Tuareg | Ahmed Azoum | ---- |
| Young Tuareg | Alghabid Kanakan | ---- |
| Young Tuareg | Gambo Alkabous | ---- |
| Young Tuareg | Sidi Kasko | ---- |
| Belqassim's Wife | Azahra Attayoub | ---- |
| Belqassim's Wife | Maghnia Mohamed | ---- |
| Belqassim's Wife | Oumou Alghabid | ---- |
| Little Sidi | Sidi Alkhadar | ---- |
| Narrator | Paul Bowles | ---- |
| Bit Part (uncredited) | Mouss | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Aldrich 傑瑞米·托馬斯 | 貝納爾多·貝托魯奇 | Abes Abdelkader Keltoum Alaoui Claudio Amati Serena Canevari Ahmed Hatimi Fernand Moszkowicz Nicoletta Peyran | 貝納爾多·貝托魯奇 Paul Bowles 馬克·派普羅 | 維托里奧·斯托拉羅 | 坂本龍一 | Gabriella Cristiani | Celestia Fox Juliet Taylor | Ferdinando Scarfiotti 賈尼·希爾維斯奇 | Andrew Sanders | 詹姆斯·艾奇遜 |
角色演員介紹
基特演員：德博拉·溫格一個作家，她是清俊的、明朗的、灑脫的、執著的，同時又是極具犧牲精神的。在丈夫死去後，因為悲傷過度神智恍惚，之後跟著一隊駱駝幫走進了撒哈拉沙漠的深處成了幫主的女人，後來脫離了駱駝幫流浪在非洲的一個集鎮上淪為乞丐，最後被美國大使館找到。
波特演員：約翰·馬爾科維奇一個作曲家，在二戰結束後，和妻子一起去撒哈拉旅行，在旅行途中他對喬治很敏感很警惕，充滿了懷疑，他最終在撒哈拉沙漠因為霍亂而死去，當他死去時才發現自己深愛著妻子，但又害怕彼此愛得太深。
喬治演員：坎貝爾·斯科特一個十分俊美和熱情的男人，在二戰結束後，和朋友波特夫婦一起去撒哈拉旅行，他在旅途中對基特太過殷勤引起了波特的不滿，這導致波特為了擺脫他堅持帶著妻子向沙漠深處行進。
音樂原聲
專輯封面：  | 專輯名：The Sheltering Sky |
藝人：坂本龍一 | |
語言：英語 | |
唱片公司：Virgin Movie Music | |
發行時間：1990年1月1日 | |
專輯曲目： | |
The Sacred Koran | The Sheltering Sky Theme |
Belly | Port's Composition |
On the Bed (Dream) | Loneliness |
On the Hill | Kyoto |
Cemetery | Dying |
Market | Grand Hotel |
Sheltering Sky Theme | Je Chante |
Midnight Sun | Fever Ride |
Chant Avec Cithare | Marnia's Tent |
Goulou Limma | Happy Bus Ride |
Night Train | |
（以上資料來源）
幕後花絮
- 79歲的小說原著作者保羅·鮑爾斯在電影中擔任了敘述者一角。
- 電影全部在非洲實地拍攝。
- 影片中最初三個主演的人選是威廉·赫特、梅蘭尼·格里菲斯和丹尼斯·奎德，但因為預算的原因換成了最終的演員。
- 影片耗資五千萬美元，歷時兩年才拍攝完成。
- 劇組人員穿幫：凱特下床的時候劇組人員的影子投射到了鏡子裡。
- 劇組人員穿幫：在波特咬他的舌頭以前，劇組人員的影子投射到公共汽車的窗戶上。
獲獎記錄
| 時間 | 電影節/頒獎禮 | 獎項 | 獲獎主體 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
1991年 | 第48屆 美國金球獎 | 電影類-最佳電影配樂 | 坂本龍一 | 獲獎 |
電影類-最佳導演 | 貝納爾多·貝托魯奇 | 提名 | ||
第44屆 英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳攝影 | 維托里奧·斯托拉羅 | 獲獎 | |
電影獎-最佳藝術指導 | 賈尼·希爾維斯奇 | 提名 |
（以上資料來源）
製作發行
主創機構
| 機構類型 | 機構名稱 | 備註 |
|---|---|---|
製作公司 | Sahara Company | |
TAO Film | ||
Recorded Picture Company (RPC) | 英國 | |
Aldrich Group | ||
Film Trustees Ltd. | ||
華納兄弟影片公司 | 美國 | |
發行公司 | 華納兄弟影片公司 | 美國 |
華納兄弟公司 | 阿根廷 | |
Argentina Video Home (AVH) | 阿根廷 | |
CBS/Fox Video Ltd. | 英國 | |
Acteurs Auteurs Associés (AAA) | 法國 | |
Warner Bros. GmbH | 德國 | |
華納兄弟公司 | 荷蘭 | |
Warner Bros | 瑞典 | |
華納家庭視頻公司 | 美國 | |
Video Film Express | 荷蘭 | |
BBC Television Centre | 英國 | |
高蒙電影公司 | 法國 | |
RTL Entertainment | 荷蘭 | |
Umbrella Entertainment | 澳大利亞 | |
Atlantic Film | 瑞典 | |
Bac Films | 法國 | |
Emerald | 阿根廷 | |
King Records | 日本 | |
Leader Music | 阿根廷 |
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
法國 | 1990年11月21日 | 德國 | 1990年10月25日 |
英國 | 1990年11月30日 | 荷蘭 | 1990年11月30日 |
美國 | 1990年12月12日 | 瑞典 | 1990年12月21日 |
芬蘭 | 1991年1月11日 | 丹麥 | 1991年1月18日 |
阿根廷 | 1991年2月7日 | 匈牙利 | 1991年3月22日 |
澳大利亞 | 1991年5月9日 | 葡萄牙國際技術研究中心國際論壇 | 1991年5月17日 |
墨西哥 | 1991年5月17日 | 土耳其 | 1991年5月31日 |
韓國 | 1996年4月29日 | 希臘重新上映 | 2009年8月20日 |
影片評價
《遮蔽的天空》在導演的所有作品中並不是最出色的，但是影片的後三分之一被貝托魯奇拍得美輪美免，沙漠中的那種極致美被他的鏡頭悉數收藏。影片的藝術力量和思想內涵也就在這後面三分之一里。這三分之一讓人有種揪心的痛、壓抑的痛，它是一種血淋淋的揭示，比死亡更讓人難受的東西就在這裡，給人的感覺就像一處永遠都在浸血的傷口，想忘都不可能。影片的精細處還在基特這個人，她活的令人心痛又令人愛憐，《遮蔽的天空》就像“割”出來的雙眼皮，生活在一起，既是刀痕又美麗著（《當代小說》評）。
《遮蔽的天空》所展現的是在企圖超越努力後的失敗。影片沒有過去的歷史，或者說是希望擺脫歷史的虛無主義。所有的一切都是表達：企圖超越社會、時空，改變個人命運和歷史的軌跡，最後一切的努力均是枉然（《電影藝術》評）。
