《遠野物語日本昔話》是2012年上海三聯書店出版的圖書，作者是(日)柳田國男，翻譯是吳菲。該書主要收錄了流傳於日本岩手縣遠野鄉的民間傳說故事。
基本介紹
- 作者：(日)柳田國男
- 譯者：吳菲
- ISBN：9787542639301
- 頁數：211
- 定價：25.00元
- 出版社：上海三聯書店
- 出版時間：2012-10
- 裝幀：平裝
內容介紹,作者介紹,
內容介紹
該書講述者為遠野人佐佐木喜善，由柳田國男親筆記述。初版於明治四十三年（1910年）問世，堪稱日本民俗學的開山之作。其文體簡潔，內容醇厚，一直受到眾多作家和文學愛好者的喜愛。
《日本昔話》共收錄日本各地口傳故事一百零八篇。 最早作為少兒讀物出版於1930年。內容質樸而生動，保持了日本各地傳說故事的原型。“昔話”即民眾間口頭流傳的傳說故事。柳田國男使用這一名稱，是為了與那些被刻意加工整形的“民間故事”區別開來。
封底名家評介
《遠野物語》給我的印象很深，除文章外，他又指示我民俗學裡的豐富趣味。
他不只是文獻上的排比推測，乃是從實際的民間生活下手，有一種清新的活力，自然能夠鼓舞人的興趣起來。
——周作人
柳田國男的《遠野物語》於明治四十三年問世，是一部堪稱日本民俗學發祥之紀念塔的名著。我常年來一直將之作為文學閱讀。
——三島由紀夫
作者介紹
柳田國男（1875-1962）日本兵庫縣人，日本現代民俗學的奠基人，終生從事日本民間風俗和民間故事的調查、收集和研究，將民俗學視為發現日本國民性、建立日本新國學的重要途徑，被譽為“日本民俗學之父”
代表作除《遠野物語》之外，還有《後狩詞記》、《巫女考》、《妖怪 談義》、《海上之路》、《傳說論》等民俗學論著，全部著作輯為《定本柳田國男全集》三十六卷。
譯者 吳菲，2000年畢業於山口大學人文科學研究科日本語言文化專業。文學碩士。譯作有《向著明亮那方》、《浮雲》、《手鎖心中》等。
