過猴山

《過猴山》取材自傳統木版年畫的故事和形象，是一部由上海美術電影製片廠製作的水墨動畫電影，王樹忱擔任導演，王正中擔任編劇，吳應炬擔任作曲。

該片講述賣草帽的老人路過猴山休息時，被一群調皮的猴子偷去了一大疊草帽，為拿回草帽，老人家想了各種辦法，最終利用猴子愛模仿的特性，用葫蘆里的酒灌醉群猴，奪回草帽通過猴山的故事。

基本介紹

• 中文名：過猴山
• 外文名：Guo Hou Shan
• 其它譯名：Across Monkey Mountain 
• 出品公司：上海電影製片廠
• 製片地區：中國
• 導演：王樹忱
• 編劇：王正中
• 類型：動畫，喜劇，短片
• 片長：10分鐘
• 上映時間：1958年
• 對白語言：國語
• 色彩：彩色

劇情簡介

炎熱的夏天，火辣辣的太陽烤著大地。翠綠的山坡上，茂密的樹林中，一群猴子跳來盪去，正玩得開心。

一位老爺爺正吃力地從山下走了上來。他頭戴草帽，肩上還背著一摞草帽，胸前掛著兩個酒葫蘆。隨著他腳步的節奏，草帽一起一伏，酒葫蘆一碰一撞，發出悅耳的聲響。

終於，老爺爺走到了樹林裡。在一棵大樹底下，他擦擦汗，感到了一絲涼意，就將草帽放在地上，解下酒葫蘆，坐在樹陰里歇息。

猴子們從樹叢中探出腦袋，瞪大眼睛，好奇地看著這個過路的老爺爺。只見他拿過酒葫蘆，仰脖喝了一口，咂咂嘴，品品味，十分暢快。過了一會兒，老爺爺靠在樹上，舒服地打起盹來了。

猴子們一個個地慢慢向老爺爺靠攏，然後又迅速爬到附近的樹上，在枝葉的遮蔽下，悄悄看著老爺爺的動靜。“呼——呼——呼”，鼾聲響起，老爺爺睡著了……

演職員表

演員表

角色	配音	備註
老爺爺	----	過路的老爺爺
猴子	----	猴山中的猴子

職員表

導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	錄音	布景師
王樹忱	王正中	王世榮	吳應炬 上影樂團	李開基	薛志昌	梁力克

動畫設計：	胡進慶、戴鐵郎、林文蕭、王正中、鄔強、唐令淵
		繪景：	高陽、徐景達、張耀祖

以上信息參考資料來源

角色演員介紹

• 

  老爺爺
  演員：----
  買草帽的老爺爺，他頭戴草帽，肩上還背著一摞草帽，胸前掛著兩個酒葫蘆。在路過猴山休息時，他被一群調皮的猴子偷去了一大疊草帽，為拿回草帽，老人家想了各種辦法，最終利用猴子愛模仿的特性，用葫蘆里的酒灌醉群猴，奪回草帽和馬褂通過猴山。 

• 

  小猴
  演員：----
  猴群中較小的一隻，膚色比其他的猴子更鮮亮，在戲弄老爺爺的過程中，不慎掉下猴群，由此驚醒了小憩的老爺爺。起初因為缺了一定草帽而哭泣，在得到老猴搶來的老爺爺頭上的草帽後，破涕而笑。

• 

  老猴
  演員：----
  猴群中最大的一隻，膚色最深，臉頰兩邊各有一捋白鬍子。他帶領著猴群戲弄老爺爺，並在老爺爺首次意圖騙回草帽時，搶走了老爺爺身上的草帽和白馬褂，讓其氣憤不已。

• 

  猴群
  演員：----
  猴山的主人公，在老猴的帶領下屢次戲弄小憩的老爺爺，先是“猴子撈月”搶走了老爺爺的一疊草帽，後又“餓虎撲羊”破壞了老爺爺的計謀，但最終依舊難逃老人家的圈套。

以上信息參考資料來源

幕後花絮

• 製作上，採用了先錄音樂，再根據音樂來作畫的辦法，只用音樂和動作來表達故事。
  
• 該片曾被認為是“中國唯一的一部純鬧劇片”。
  

音樂原聲

動畫音樂

作曲	吳應炬
演奏	上海電影樂團
指揮	吳應炬

以上信息參考資料來源

影片評價

《過猴山》取材於傳統木版年畫中的故事和形象，創作著眼於追求趣味性和娛樂性，沒有鮮明的善惡對立或對錯判斷；整部影片像一出幽默風趣的小品，氣氛始終輕鬆活潑，洋溢著生活的氣息。“純娛樂”的輕喜劇格調與美術電影的特性相適應，為美術電影反映生活找到了一個新穎的接合點（中國文化報評）。