基本介紹
- 導演：阿斯哈·法哈蒂
- 編劇：阿斯哈•法哈蒂、Massoumeh Lahidji
- 主演：貝熱尼絲•貝喬，塔哈•拉希姆，阿里•莫沙法，寶琳•布雷
- 製片人：Alexandre Mallet-Guy、Alexa Rivero
- 出品公司：Memento Films
- 中文名：過往
- 外文名：Le Passé
- 其它譯名：過去、咎愛、伊朗式離婚
- 出品時間：2013年
- 製片地區：法國、義大利
- 製片成本：$11,000,000
- 拍攝地點：巴黎
- 拍攝日期：2012年10月8日 - 2013年1月11日
- 類型：倫理、劇情
- 片長：130分鐘
- 上映時間：2013年5月17日（法國）
- 對白語言：法語、波斯語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt2404461
- 主要獎項：第66屆坎城電影節主競賽單元最佳女主角 貝熱尼絲·貝喬（獲獎）
第66屆坎城電影節天主教人道精神獎 阿斯哈·法哈蒂（獲獎）
第66屆坎城電影節主競賽單元金棕櫚獎（提名）
第71屆美國金球獎電影類最佳外語片（提名）
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,製作公司,發行公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
一個與妻子分居了好幾年的伊朗男人阿曼德（阿里·莫法沙飾），應法國妻子瑪麗（貝熱尼絲·貝喬飾）的要求，回到巴黎完成兩人的離婚手續，準備結束一段有名無實的婚姻。本來他要求瑪麗替他訂酒店的，瑪麗卻堅持要他回家住，令他感到兩人之間還有舊情復熾的可能。當他們回到瑪麗和兩個女兒在巴黎郊區的家時，阿曼德發現瑪麗有了新歡，一個開洗衣店的伊朗人薩米爾（塔哈·拉希姆飾）已和他的兒子搬進來和她一起同住。
回到家的阿曼德漸漸發現瑪麗和女兒的關係緊張，女兒對母親另結新歡一點也不能諒解，而且瑪麗已經懷孕，她急著要辦離婚手續就是想儘快再結婚。阿曼德在與女兒談心的過程中，了解到薩米爾的妻子因為自殺未遂成為植物人，一直住在醫院裡昏迷不醒。瑪麗和薩米爾想要組成新的家庭似乎也困難重重，懸置在法律之外的情感問題，更為真切地困擾著這個家庭。阿曼德德開始處理女兒和瑪麗的關係，隨著他對妻子和女兒關係認識的加深，他慢慢了解到一段他之前並不在意的過往。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 瑪麗/Marie Brisson | 貝熱尼絲·貝喬 | ---- |
| 薩米爾/Samir | 塔哈·拉希姆 | ---- |
| 阿曼德/Ahmad | 阿里·莫沙法 | ---- |
| 露西/Lucie | 寶琳·布雷特 | ---- |
| Fouad | 艾葉思·阿古伊思 | ---- |
| Léa | 珍妮·簡絲汀 | ---- |
| Naïma | 薩巴納·奧扎尼 | ---- |
| Shahryar | 巴巴克·卡里米 | ---- |
| Valeria | 瓦萊麗婭·卡維莉 | ---- |
| Céline | Aleksandra Klebanska | ---- |
| Médecin | Jean-Michel Simonet | ---- |
| Juge | Pierre Guerder | ---- |
| Avocate | Anne-Marion de Cayeux | ---- |
| Collègue Marie | Eléonora Marino | ---- |
| Agent aéroport | Jonathan Devred | ---- |
| Infirmière | Sylviane Fraval | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexandre Mallet-Guy Alexa Rivero | 阿斯哈·法哈蒂/Asghar Farhadi | Cotinier Helena Nogole Khodabandeh David Koch Anthony Moreau | 阿斯哈·法哈蒂Asghar Farhadi | Mahmoud Kalari | 尤金·加爾佩里尼/Evgueni Galperine Youli Galperine | 朱麗葉·威爾夫林/Juliette Welfling | Laura Muccino Mohamed Delharmar | Claude Lenoir | Jean-Daniel Vuillermoz | Cedric Fayolle |
（以上內容參考資料來源）
角色演員介紹
瑪麗/Marie Brisson演員：貝熱尼絲·貝喬一位單身母親，和身在伊朗的前夫分開四年，後來愛上一個同樣有著孩子的男人。她焦急的等待著分居多年的丈夫回國辦理離婚手續，然而讓她無法預知的是，丈夫的歸來反而讓自己陷入了糾纏不斷的情感漩渦中。
阿曼德/Ahmad演員：阿里·莫沙法從德黑蘭回到法國跟妻子辦理離婚手續，卻發現家庭成員之間關係緊張，於是幫助妻子改善她和新男友的矛盾、和孩子的衝突，在這個過程中，他連解妻子、妻子的新男友和大女兒的心結，幾乎以一己之力，解救了三人和一個家。
薩米爾/Samir演員：塔哈·拉希姆一個法國人，妻子自殺未遂長期躺在醫院裡昏迷不醒，他卻愛上同為有夫之婦的瑪麗，並帶著兒子和瑪麗同居，卻遭到瑪麗女兒的極力反對，道德的壓力和糾葛的關係使他身心俱疲。
露西/Lucie演員：寶琳·布雷特瑪麗的大女兒，與阿曼德親如父女，實際上是瑪麗和前夫所生的女兒，雖然知道母親與阿曼德感情已破裂，卻不願意接受母親的新感情，對母親的新男友有著很深的誤解和心結，和母親的關係也愈發緊張。
Fouad演員：艾葉思·阿古伊斯薩米爾和昏迷的妻子所生的兒子，和父親一同住進父親新女友的家裡，卻因為阿曼德的突然回家產生很大的敵意。
Lea演員：珍妮·簡絲汀瑪麗和前夫所生的小女兒，年齡和薩米爾的兒子相仿，所以兩個小孩子總是玩到一起。
（以上內容參考資料來源）
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎/提名方 |
|---|---|---|---|
2013 | 坎城電影節最佳女演員 | 獲獎 | 貝熱尼絲·貝喬 |
坎城電影節天主教人道精神獎 | 獲獎 | 阿斯哈·法哈蒂 | |
坎城電影節金棕櫚獎 | 提名 | 《過往》 | |
美國國家評論協會年度五佳外語片 | 獲獎 | 《過往》 | |
2014 | 美國電影電視金球獎電影類最佳外語片 | 提名 | 《過往》 |
北京國際電影節國外展映單元 | 提名 | 《過往》 |
幕後製作
創作背景
導演阿斯哈·法哈蒂的作品《一次離別》在2011年柏林電影節上獲得多項榮譽，製片方希望他能再寫一個類似的劇本，於是經過實地考察，法哈蒂醞釀了一個發生在法國以法國女性為中心的故事，兩位阿拉伯籍貫的男演員與其發生情感糾葛。該片的劇本創作過程都是非線性的。導演阿斯哈·法哈蒂把好幾個故事一起放在腦子裡考慮，然後讓這幾個故事有相似的背景，隨後將幾個故事糅合在一起。有了劇本最初的構思以後開始一點一點的情節、故事去挖掘，最終完成了這個劇本。
該片的劇本靈感並非來源於導演的真實生活。導演兼編劇阿斯哈·法哈蒂所處理的人物，總是處在某種不確定的環境裡，在生命和死亡之間的灰色地帶里行走和尋找意義或者是真相。他設定的角色，總是在進退兩難里舉步維艱，總要在兩種命運里做出選擇。
角色選定
該片的女主角原定由瑪麗昂·歌迪亞主演，後來換成貝熱尼絲·貝喬。導演阿斯哈·法哈蒂在美國見到同在美國宣傳電影《藝術家》的貝熱尼絲·貝喬，就被她身上的氣質和機智所打動。後來法哈蒂看了《藝術家》這部電影認定這是一個很出色的女演員。法哈蒂認為貝熱尼絲·貝喬很聰明並且能在銀幕上爆發出自己的力量，願意與她一起合作，於是找她出演該片的女主角。
影片屬性
該片是一部伊朗電影，但是除了導演和男主角是伊朗人之外，女主角貝熱尼絲·貝喬是法國人，該片是在法國用法語對白拍攝的，伊朗國內有部分媒體認為《過往》更像是一部法國電影。另外，導演不會說法語，他在片場也是用伊朗語言交流。
製作發行
製作公司
| 製作公司 | 國家/地區 |
|---|---|
Memento Films Production | 法國 |
France 3 Cinema | 法國 |
BIM Distribuzion | 義大利 |
法國第4電視台 | 法國 |
Cine | 法國 |
發行公司
| 發行公司 | 國家/地區 |
|---|---|
Cineart | 荷蘭 |
Falcon Films | 黎巴嫩 |
Seven Films | 希臘 |
Mars Production | 土耳其 |
Memento Films | 法國 |
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
法國（坎城電影節） | 2013年5月17日 |
伊朗 | 2013年6月19日 |
瑞士 | 2013年5月22日 |
澳大利亞 | 2013年6月15日 |
德國 | 2013年7月5日 |
紐西蘭 | 2013年7月21日 |
荷蘭 | 2013年8月8日 |
美國 | 2013年9月1日 |
加拿大 | 2013年9月5日 |
波蘭 | 2013年9月6日 |
（以上內容參考資料來源）
影片評價
該片雖然聚焦於家庭生活，但不只是關注一個家庭的兒女情長，而是把孝和愛這兩個主題擴散到兩個家庭的倫理、責任之爭。家庭的核心不變，範圍上從情感輻射到道義，立場明確。影片幾次使用抽離對白的影像手法來表現雙方有愛卻溝通不暢的現實。該片在處理父母與孩子的關係表現上，設計過於模式化。在處理人物之間關係緊張和道德困境解套的表現方法上，雖然在戲劇性方面有層層遞進的快感，但在觀影快感這個最基礎的指標上來說，則剛剛及格。（騰訊娛樂評）
該片是一部非典型性伊朗電影，影片傳達單純的情感、人性，伊朗電影中社會、政治、宗教等伊朗化表達和符號都被隱去。《過往》細膩的敘述和內心化的節奏，散發著歐洲電影憂鬱和緩的氣質。導演在刻畫幾個主要角色內心軌跡的同時，不動聲色地挖出了過往真相的核心，角色之間複雜關係的刻畫，故事和情緒的控制，故事能力和情感把握均表現得可圈可點，該片是對伊朗電影色彩的另一種探索。（中國新聞網評）
《過往》是阿斯哈·法哈蒂在法國拍攝的電影，雖然離開了伊朗，但是這部電影的主體還是和伊朗人民的生活有關。影片引人注目、劇情細密，主題是道德選擇的難題，延續了阿斯哈·法哈蒂影片一貫的風格特徵。作為法哈蒂第一次執導的外語片，《過往》在坎城電影節上映後得到了眾多媒體的基本認可，但部分媒體認為該片質量不及法哈蒂的前作《一次離別》。（時光網評）
該片劇情內容錯綜複雜，將男女之間的複雜關係、離異家庭對孩子的影響、道義等問題聚焦在一部電影中。導演對場面的處理有條不紊，每一個角色都有適如其分的重量。而且劇本深思熟慮，構思嚴密，對話精彩。影片採用層層推進的手法，慢慢地把觀眾從一個高潮推到另一個高潮，從開頭到結尾沒有一個冷場。是一部富有推理味道的家庭倫理劇。（新浪娛樂評）
