通假法

謎面中的某個字,變今義作古義解釋。亦稱“古通”,這通假帶別解成份,有些字還有異讀成份。

基本介紹

  • 中文名:通假法
  • 亦稱:“古通”
  • 出自陸游卜運算元
  • 功能:“莫里哀”別解成“暮時悲哀”
如以陸游卜運算元》詠梅詞“已是黃昏獨自愁”為面打外國劇作家“莫里哀”。“莫”字含義今規範作“沒有、無”,“不、不要”解,但古時又同“暮”通。運用通假法將謎底“莫里哀”別解成“暮時悲哀”,來與謎面相扣合。
又如以“破曉過河”為面打三字辭彙“透明度”。由於古時“度”與“渡”相通,故本謎底應看作是“透明渡”(解作‘天色透亮時渡河’)以扣合題意。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們