《透明的避風港》是動畫薔薇少女第一季的片尾曲，由作詞，編曲，由refio & 霜月遙演唱。日文名是「透明シェルター」。
基本介紹
- 中文名稱：透明的避風港
- 填詞：myu
- 譜曲：refio
- 編曲：refio
動畫歌詞,原版歌詞,
動畫歌詞
逐漸靜止下來的心
奪走懷念的回憶
從顫抖的指尖
「透明シェルター」
「透明シェルター」傳來沒有色彩的天空
遠方傳來的溫柔聲音
祈願能傳送到緊閉的瞳眸深處
飛舞的銀色羽毛 掉落在你身上
朝著遙遠的夢幻之月
響起永遠迴蕩的旋律
日語歌詞：
それでも下心臓徐々に
モリのメモリをテイクアウト
震える指から
空の色は話題
優しい聲が遠くから來た
祈りの深さに伝えすることができますTongmouが閉じ
シルバーの羽を上にドロップを飛んで
今月遠い夢に向かって
メロディは常に響く音
原版歌詞
作詞：myu
作曲：refio
編曲：refio
歌：refio+霜月はるか
止まってゆく心が
なつかしい思い出を奪って
震える指先から
伝わる空に色はないけど
遠くで聞こえる 柔らかい聲が
閉ざした瞳の奧へ屆くように願うよ
舞い上がる銀色の羽根 君の軀(からだ)に降りそそぐ
遙か夢幻の月へ 永遠に響く旋律
広がってゆく波模様
優しく包み込んで消えてく
伸ばした右腕に
暖かい風が觸れてゆくから
遠くて聞こえる 柔らかい聲に
霞んだ両手を逃さないように叫んだ
このまま連れ出して
蘇る深紅のバラが 君の世界に咲き夸る
蒼く流れる星に 記憶と重なるリズム
舞い上がる銀色の羽根 君の軀(からだ)に降りそそぐ
遙か夢幻の月へ 永遠に響く旋律
止（と）まってゆく心（こころ）が
なつかしい思（おも）い出（で）を奪（うば）って
震（ふ）える指先（ゆびさき）から
伝（つた）わる空（そら）に色（いろ）はないけど
遠（とお）くで聞（き）こえる 柔（やわ）らかい聲（こえ）が
閉（と）ざした瞳（ひとみ）の奧（おく）へ屆（とど）くように願（ねが）うよ
舞（ま）い上（あ）がる銀色（ぎんいろ）の羽根（はね） 君（きみ）の軀(からだ)に降（ふ）りそそぐ
遙（はる）か夢幻（むげん）の月（つき）へ 永遠（えいえん）に響（ひび）く旋律（せんりつ）
広（ひろ）がってゆく波（なみ）模様（もよう）
優（やさ）しく包（つつ）み込（こ）んで消（き）えてく
伸（の）ばした右腕（みぎうで）に
暖（あった）かい風（かぜ）が觸（ふ）れてゆくから
遠（とお）くて聞（き）こえる 柔（やわ）らかい聲（こえ）に
霞（かす）んだ両手（りょうて）を逃（にが）さないように叫（さけ）んだ
このまま連（つ）れ出（だ）して
蘇（よみがえ）る深紅（しんく）のバラが 君（きみ）の世界（せかい）に咲（さ）き夸（ほこ）る
蒼（あお）く流（なが）れる星（ほし）に 記憶（きおく）と重（かさ）なるリズム
舞（ま）い上（あ）がる銀色（ぎんいろ）の羽根（はね） 君（きみ）の軀(からだ)に降（ふ）りそそぐ
遙（はる）か夢幻（むげん）の月（つき）へ 永遠（えいえん）に響（ひび）く旋律（せんりつ）
tomatsudeyukukokoruga
natsukashiiomoidewoubatsude
hueruyubisakikara
tsudawarusoraniirohanaikedo
tookudekikoeru yawarakaikoega
tozashitahitominookuhetodokuyourinegauyo
maiagaruginirunohane kiminokaradanihurisosogu
harukamugennotsukikihe eiennihibikusenritsu
hirogatudeyukunamimoyou
yasashikutsutsumikondekieteku
nobashitamigiudeni
atutakaikazegahuredeyukukara
tookudekikoeru yawarakaikoeni
kasundaryoutewonigasanaiyounisakenda
konomamatsuredashide
yomigaerushinkunohauga kiminosekainisakihokoru
aokunagareruhoshini kiokutokasanarurizumu
maiagaruginirunohane kiminokaradanihurisosogu
harukamugennotsukikihe eiennihibikusenritsu
依戀的思緒
流出靜止的心
從顫抖的指尖
流到無色的天空
祈禱著遠方依稀
飄來的溫柔聲音
能飛進那
緊閉的眼瞳深處
飄舞的
銀色羽毛
緩緩落到你的身上
向著遙遠的夢幻之月飄去的
是美妙而永不停息的旋律
湧起的波濤
溫柔的包裹著你
溫暖的風
輕輕的撫摸著你伸出的右手
朦朧的掌心中
消不去的是
那遙遠的地方
飄來的溫柔聲音
一直指引著我
甦醒的深紅玫瑰
驕傲的盛開在你的世界
