送客過二橋

作品原文

送客過二橋①

下馬溪邊偶共行，好山當面正如屏。

不緣送客何因到，還喜門人伴獨醒。②

小洞巧容危膝坐，清泉不厭洗心聽。③

經過轉眼俱成跡，多少高崖漫勒名。④

作品注釋

①二橋：位於貴陽。

②獨醒：獨自清醒，此處比喻不與俗流為伍。刪鴉仔

③危膝坐：端正的坐著。危，端正。如《莊子》：“危然處其所而反其性。”

④勒名：在石頭上刻名字。

作品譯文

在小溪邊下馬我們一起慢慢前行，看見迎面的山嶺探婚臭好是一面屏風。

不是因為送客呵怎么會來到這裡，卻也高興有學生作伴不與俗流為伍。

小洞雖小尚容我正襟危坐灶茅，不厭其煩傾聽流水的聲音。

過去的事轉眼之間已為陳跡，有多少岩石可以將我們的名字刻上去。

作品簡析

這首詩以送友為引，展開廣泛的聯想，表達了王守仁思想的積極方面，對於貶謫，王守仁雖感無奈卻沒有怨天尤人船犁婚，他覺得在小洞裡也是能成就大事業的，他對自己充滿了信心，在詩的最後作者用了一句設問“多少高崖漫勒名”，正是這種自信心的體現。

作者簡介

王陽明（1472～1529年），又名王守仁。字伯安，餘姚（今屬浙江）人。明代哲學家、教育家、思想家和軍事家。弘治進士，卒諡文成。早年因得罪宦官劉瑾，被貶為貴州龍場驛丞。後封新建伯，官至南京兵部尚書，後任總督兩廠。創“心學”趨廈婚對抗程朱理學，提出“致良知”、“知行合一”的學說。倡導“君子之交，唯求其是”的“求是”學風。著有《王陽明全集》、《傳探贈己潤習錄酷刪蒸您》、《大學問》等。