迎郭伋

《後漢書》卷三十一〈郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳·郭伋〉～09～

郭伋字細侯，扶風茂陵人也。高祖父解，武帝時以任俠聞。父梵，為蜀郡太守。伋少有志行，哀、平間辟大司空府，三遷為漁陽都尉。王莽時為上谷大尹，遷并州牧。更始新立，三輔連被兵寇，百姓震駭，強宗右姓各擁眾保營，莫肯先附。更始素聞伋名，征拜左馮翊，使鎮撫百姓。世祖即位，拜雍州牧，再轉為尚書令，數納忠諫爭。

基本介紹

• 中文名：迎郭伋
• 拼音：yínɡ ɡuō jí
• 釋義：稱頌官員為政有德，深受百姓愛戴
• 出處：《後漢書》

楷體

詳細釋義

典源譯文

郭伋字細侯,扶風茂陵人。高祖父郭解,武帝時以任俠聞名。父郭梵,為蜀郡太守。郭伋少時就有志行,哀帝平帝時徵召大司空府,三遷為漁陽都尉。王莽時為上谷大尹,遷并州牧。更始新立,三輔連續被兵侵犯,百姓震駭,強宗大姓,各擁眾保營,不肯率先歸附。更始素聞郭伋之名,征拜為左馮翊,使鎮守撫慰百姓。世祖即位,拜雍州牧,再轉為尚書令,數次獻納忠諫。……建武四年(28),出為中山太守。……十一年,省朔方刺史屬并州。帝以盧芳據北土,就調郭伋為并州牧。郭伋過京師謝恩,帝即時引見,並召皇太子諸王宴語終日,賞賜車馬衣服什物。郭伋因而說選補眾職,當從天下賢士俊傑中選拔,不宜專用南陽人。帝接納。郭伋前在并州,素來重有恩德,等到後來入界,所到邑縣,老幼相攜,逢迎於道路。郭伋每到一處都詳問民眾疾苦,聘求耆德雄俊,設几杖之禮,讓耆老朝夕參與政事。初到行部,到西河美稷,有童兒數百,各騎竹馬,道次迎拜。郭伋問:“小朋友們為何自遠而來?”兒童答“:聽說使君到,高興極了,所以來奉迎你哩。”郭伋辭謝。等到事情畢,諸兒復送到郭外,問:“使君哪天當回來?”郭伋問別駕從事,計算日期告訴兒童們。巡視回來,先期一日到達,郭伋因為違信於諸兒,就停車野亭,到約定日期才入城。

釋義

郭伋任并州牧，問民疾苦，推舉賢良，所過縣邑，老幼相攜迎送。“始至行部，到西河美稷，有童兒數百，各騎竹馬，道次迎拜。”後以"迎郭伋"稱頌官員為政有德，深受百姓愛戴。

同源典故

兒童竹馬　兒騎　兒騎空迎　有兒迎郭伋　童子爭迎　童稚歡迎　竹兒爭見君　竹馬望塵　竹馬童子　竹馬約　竹馬舊童　竹馬迎　竹馬迎逢　竹馬迎郭伋　細侯　細侯風韻　迎使君車　騎竹更生　騎竹歡迎

相關閱讀

原文

漢，郭伋字細侯，茂陵人，為并州守。素結恩德。後行部至西河。童兒數百，各騎竹馬④，迎拜於道。問使君何日當還，伋計日告之。既還。先一日，伋恐違信，遂止野亭，候期乃入。以太守之尊，與竹馬童兒道旁偶語，乃以不肯失信於兒童。先歸一日，寧止野亭以候期，可謂信之至矣。

譯文

郭汲，東漢人，官至大司空、太中大夫。他一貫注重恩德，在當時聲譽很好。

郭汲在并州任職時，一次下去考察，途經美稷縣，當地的孩子們聞訊後，自發地聚集到一起夾道歡迎他。郭汲不知情，就問：“小朋友，你們這是在乾什麼呀？”孩子們回答說：“聽說您要來，我們特來歡迎！”郭汲聞言趕忙下馬，一一答謝。在美稷縣辦完事後，孩子們又聞訊趕來送郭汲，並問他什麼時候返回。郭汲立即讓隨從計算返程的日期，告訴了他們。

由於事情辦得十分順利，返回美稷縣的日子比預期早了一天，但為了不失信於孩子們，郭汲下令在縣城外的野亭露宿一晚，等到第二天才入城,可以說是誠信到了極點……