"輦車驪馬"是由"輦車"與"驪馬"組成的並列式成語,標準讀音為niǎn chē lí mǎ。該成語字源解析中,"輦"指古代人力牽引的車輛,"驪"表兩馬並駕而行,其語義核心為泛指古代各類車駕。現存最早文獻用例見於《後漢書·寇恂傳》"恂以輦車驪馬轉糶",記載東漢將領寇恂利用車馬運輸軍糧的事跡。宋代詔書中"輦車驪馬,前後轉輸"的表述,證實該成語在軍事後勤場景中特指車馬協同運輸的狀態。在成語體系中,它與"班姬辭輦""婕妤卻輦"等包含"輦"字的典故存在接龍關係。
基本介紹
- 拼音:niǎn chē lí mǎ
- 結構:並列式
- 出處:《後漢書·寇恂傳》
- 用途:古代交通工具代稱
- 接龍:順接"馬放南山";逆接"婕妤卻輦"
- 相關成語:千里猶面、千里迢迢
詞源解析,文獻出處,歷史套用,成語接龍,
詞源解析
該成語由"輦車"與"驪馬"兩個名詞性成分構成:
- "輦"字本義指兩輪人力車,《說文解字》釋為"輓車也",特指由多人牽挽的載具
- "驪"字原指純黑色馬匹,後引申為並列的兩匹馬,《後漢書·寇恂傳》有"恂以~轉糶"的描述
文獻出處
最早明確用例見於《後漢書·寇恂傳》建武八年(公元32年)記載:
> "時軍食急乏,恂以輦車驪馬轉糶,吏士宿飽,遂先朝露"
> "時軍食急乏,恂以輦車驪馬轉糶,吏士宿飽,遂先朝露"
宋代嘉定十三年(1220年)宋寧宗詔書再次使用該成語:
> "朕念淮西宿師連年,輦車驪馬,前後轉輸,其事勞矣"
> "朕念淮西宿師連年,輦車驪馬,前後轉輸,其事勞矣"
歷史套用
在宋代軍事運輸體系中,該成語用於描述軍需物資轉運場景:
- 運輸工具:包含牛牽引的輦車與雙馬並行的運輸隊伍
- 服役強度:與'飛挽之勞'並稱,民眾需承擔'前後轉輸'的運輸勞役
- 運輸效率:宋代官方強調'輦運欲其速',但實際運輸效率受制於管理機制滯後
成語接龍
在漢語成語接龍系統中呈現多維關聯:
- 順接鏈條:輦車驪馬 → 馬放南山 → 山棲谷飲
- 逆接鏈條:輦車驪馬 ← 婕妤卻輦 ← 班姬辭輦
- 橫向關聯:與'招兵買馬''馬不解鞍'等包含'馬'字的成語形成語義網路

