載瓦文

載瓦文是中國景頗族中自稱“載瓦”的人使用的語言，1957年創製了以拉丁字母為基礎的載瓦文，共26個字母。

基本介紹

• 中文名：載瓦文
• 外文名：Zai Wawen
• 解釋：景頗族中自稱載瓦的人使用語言
• 隸屬：漢藏語系
• 文字：拼音文字

語言簡介

中國景頗族中自稱“載瓦”的人使用的語言。屬漢藏語系、藏緬語族、緬語支。在中國，主要分布於雲南省德宏傣族景頗族自治州的潞西、隴川、瑞麗、盈江等縣。在國外，分布於緬甸的撣邦和克欽邦。中國境內的使用人口約6萬(1982)。載瓦語內部比較一致。

文字簡介

景頗族載瓦支系以前曾使用過兩種傳教士創製的載瓦文。1887年，外國傳教士為了傳教，在緬甸創製了一種以正寫和倒寫的大寫拉丁文組成的載瓦文。從1934年起，法國傳教士威廉曾在德宏州潞西縣傳播過這種文字。1927年，緬甸說載瓦語的知識分子參考景頗文創製了另一種載瓦文。

語言特色

有28個聲母: p、ph、m、pj、phj、mj、f、v、堭‘、堭‘h、s、t、th、n、l、掵、掵h、∫ 、З、j、k、kh、嬜、x、kj、khj、嬜j、xj。有86個韻母,其中單元音韻母有10個（i、e、a 、o、u各分鬆緊）、帶-i、-u韻尾的複合元音韻母有8個,帶輔音韻尾的韻母有68個。輔音韻尾有7個:-m、-n、-嬜、-p、-t、-k、-妱。有3個聲調:55、21、51。人稱代詞有形態變化，單數加後加成分（第一人稱還改變元音）表示雙數和複數，單數以聲調和元音變化區分主格、賓格和所有格。動詞使動態的語法形式有屈折式和分析式兩種。屈折式有3種變化形式:不送氣聲母(自動)和送氣聲母（使動）交替；鬆元音韻母（自動）和緊元音韻母（使動）交替；濁擦音聲母（自動）和清擦音聲母（使動）交替。量詞比較豐富，名詞和動詞計量時必須用量詞。有謂語助詞， 體現謂語的式、體、數、人稱等語法範疇 。合成詞中複合式居多、附加式較少。借詞來自景頗語、漢語、傣語、緬甸語等。四音格詞比較豐富。在中國, 1957年創製了以拉丁字母為基礎的載瓦文，共26個字母。
見載瓦語。