蹭的累中文一般是稱為‘傲嬌’(不過還有嬌蠻、外冷內熱、……等不同的譯法)。新興起一種稱呼為“蹭得累”，即為直接日語ツンデレ音譯，同時也表現出了“傲嬌”的特色。
傲嬌,屬性的角色,
傲嬌
萌屬性的一種，指在不同環境條件下，會從‘ツンツン（蠻橫、任性）’變成‘デレデレ（害羞、體貼）’的特質。 因為平時是‘ツンツン（蠻橫、任性）’，突然變得‘デレデレ（害羞、體貼）’，這種反差另人覺得特別可愛，就燃起來了，也就是反差萌。
原本只用於形容女性角色，但近來也開始有人用在男性角色身上。態度不一定僅使用於戀人之間，近來有不少朋友角色之間的相處亦有ツンデレ現象。
關鍵字：嬌蠻、口是心非、外冷內熱、任性
面對不同的人，有不同的態度。對於不喜歡的對象很冷漠，但是對喜歡的對象卻是很嬌羞。大概是‘戀人對於對方這種高反差的態度，可以確實的感受到在對方心中是特別的’的關係。實際上個性很溫柔而且喜好朋友，但經常裝作冷酷而不跟人打交道的姿態。以強硬的口氣掩飾害羞或其他內心真實想法，也就是口是心非。
日語本字合成自日文擬聲表感疊詞“ツンツン”和“デレデレ”：
“ツン”可被理解為尖尖的、冷酷的、沒有感情的、難以親近的。
“デレ”則可理解為嬌嗲的、為情所擾的。
兩者組合在一起，簡單來說可以視為“愛情上的外冷內熱”。
一般是指‘ツン → デレ’的轉變，但也有ツン與デレ並存的類型。
因為女性角色較容易在情感上冒起矛盾和慌張的情況，故此這屬性出現在女性角色的機會率遠高於男性角色。
“ツンデレっこ”（ Tsunderekko ）和“ツンデレラ”（ Tsunderella ）則是對擁有這個屬性的人的稱呼。另外，“ツンデレラー”（Tsundere-er）多半用來稱呼喜愛這個屬性的人，而非擁有這個屬性的人。
日語的這個詞語在ACG界約於2000年左右出現，不算很久，但是它對一般男女關係發展的影響潛力甚深（特別是在戀愛遊戲中），所以冒起得十分快。
屬性的角色
傲嬌始祖
大空寺あゆ（君が望む永遠）
四大嬌：
夏娜（灼眼的夏娜）CV：釘宮理惠
露易絲（零之使魔）CV：釘宮理惠
逢坂大河（掌中萌虎）CV：釘宮理惠
其它：
六道骸（家庭教師）
戰場原黑儀（化物語）
御坂美琴（某科學的超電磁炮）
M.M.（鋼鐵新娘）
亞瑟·柯克蘭（黑塔利亞）
斑鳩菖蒲（明日的與一）
秋山澪（K-ON！）(MIO才不是傲嬌呢混蛋！MIO分明就是個人見人欺的受！）
柊鏡 （幸運星）
秋庭里香（仰望半月的夜空）
維塔 （魔法少女奈葉A'S）
桂雛菊（旋風管家）
千鳥要（全金屬狂潮）
神庭美冬（學校的階梯）
黛西?貝倫休泰（神曲奏界 白）
立花 利菜 （蟲之歌）
鷹棲絢子 （獻上女神的祝福）
松平瞳子 （瑪莉亞的凝望）
島田美波（笨蛋測試召喚獸）
芹沢文乃（迷途貓overrun）
片桐優姬（茜色的坡道）
黑桐鮮花（空之境界）
塞爾尼婭·伊織·佛雷姆哈特(管家後宮學園)
夏爾·法多姆海恩（黑執事）
土方十四郎（銀魂）
綠間真太郎（黑子的籃球）
遊戲
柯諾爾（LAMENTO）
AKIRA（咎狗之血）
御堂孝典（鬼畜眼鏡）
澤渡真琴 （Kanon、1999年）
美坂香里 （Kanon、1999年）
佐久間晴姬（秋櫻之空、2001年）
鐵乙女（嬌蠻之吻）
十波由真（ToHeart2、2004～2005年）
姬百合琉璃 （ToHeart2、2004～2005年）
嚴島貴子（乙女愛上姐姐、2005～2006年）
月山香耶（狀況開始!、2005年）
蒼木冬史（カルタグラ～ツキ狂イノ病、2005）
園崎魅音（暮蟬悲鳴時、2002～2006年）
遠野秋葉（月姬）
遠坂凜（Fate/Stay Night）
片桐優姬（茜色的坡道）
神奈備命（AIR）
大空寺あゆ （你所期望的永遠）
藤林杏 （CLANNAD）
白鐘沙羅（雙戀）
克緹卡兒蒂?阿巴?拉格蘭潔絲（神曲奏界 紅）
結城 ノナ（七色星露）
石田三成（戰國無雙）
石田三成（戰國Basara3）
立花誾千代（戰國無雙）
栗生惠（君吻 pure rouge）
八雲雪路 (H2O)
琴吹七瀨（文學少女）
半條翠(戰地2)
神崎堇（櫻花大戰）
愛麗絲（櫻花大戰）
宮地龍之介（starry☆sky）
七海哉太（starry☆sky）
立夏（loveless）
シャロン?アダバット（Desert Kingdom）
牧瀨紅莉棲 (Steins;Gate)
田中麗奈（田中れいな 、たなか れな）（早安少女組。六期成員）
多田愛佳（AKB148 アイドルと戀したら…）
