趙葉瑩，女，中國政法大學外國語學院講師。
基本介紹
- 中文名：趙葉瑩
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：德語文學與文化、德漢互譯、德國漢學
- 任職院校：中國政法大學外國語學院
個人經歷,研究方向,主講課程,榮譽獎項,學術成果,
個人經歷
教育背景
2001年獲西安外國語學院德語系日爾曼語言文學學士學位
2004年獲北京外國語大學德語系翻譯理論與實踐碩士學位
2015年12月獲天津師範大學比較文學與世界文學專業博士學位
海外經歷
2007年1月-3月獲歌德學院獎學金前往德國柏林歌德學院進行語言培訓
2009年8月赴德國科隆大學參加教學法培訓
2011年8月赴德國圖青參加國情培訓
研究方向
德語文學與文化、德漢互譯、德國漢學
主講課程
《高級德語(一)》、《高級德語(二)》、《德漢筆譯》、《漢德筆譯》、《德語泛讀(一)》、《德語辭彙學》、《德語視聽說》等
榮譽獎項
2007-2008學年校級優秀實習指導教師
2008-2009學年院級優秀教師
2009-2010學年院級優秀教師
2011-2012學年校級優秀教學獎
2014-2015學年院級優秀共產黨員
學術成果
專著：
20世紀90年代德語自傳文學中的納粹時期成長記憶，吉林大學出版社，2016年11月
譯著：
世界歷史的五個岔路口，人民出版社，2014年12月
論文：
阿倫特對現代文化之批判與反思，《廣東廣播電視大學學報》2011年第3期，63-67
淺析森歐外留德三部曲中的敘事美學，《長春教育學院學報》2013年第3期，1-2，11
無以為家——《繼續生存》中的身份認同，224-234
以往作為當下——淺析《繼續生存》和《迸涌的流泉》中的當下敘事，《作家》，2015年7月號，80-81
譯文：
德國法學界如何看待有組織犯罪和腐敗之間的關聯，《全球化時代有組織犯罪與對策》，中國民主法制出版社，267-282
德國刑事調解基本特徵，《刑法理念的更新與犯罪對策的調整》，中國政法大學出版社
繼續生存(節譯)，《德語文學與文學批評》(第七卷)，215-223
