趙有年（1973年—），藏族，青海省同德縣人，現任青海省海南州文聯創研室主任。其文學創作以青藏高原農牧區為背景，長篇小說《石頭村里杏花開》入選2021年度“中國少數民族文學之星”叢書，中短篇小說集《溫暖的羊皮襖》《炊煙籠罩的牧場》等作品聚焦鄉村振興主題。他同時致力於藏漢雙語翻譯工作，譯介了《格薩爾王傳》等藏族史詩，並於2024年憑藉翻譯成就獲得第十三屆全國少數民族文學創作駿馬獎翻譯獎。
基本介紹
- 民族：藏族
- 出生年：1973年
- 職務：海南州文聯創研室主任
- 所屬協會：中國作家協會會員、青海省作家協會委員
- 代表作品：《石頭村里杏花開》
- 最高榮譽：駿馬獎翻譯獎（2024年）
文學創作,翻譯成就,獲獎與榮譽,社會職務,
文學創作
2009年開始發表文學作品，出版著作包括：
- 長篇小說《石頭村里杏花開》（2021年），講述扶貧工作組帶領村民脫貧故事，入選中國作協“中國少數民族文學之星”叢書
- 中短篇小說集《溫暖的羊皮襖》（出版時間未標註）、《炊煙籠罩的牧場》（2024年），以基層駐村幹部為原型，展現鄉村振興成果
翻譯成就
2014年起專注翻譯工作，主要譯作包含：
- 長篇小說《悲鳴的神山》
- 中短篇小說集《南色小說集》
- 藏族史詩《格薩爾王傳》之《天竺佛法宗》其翻譯理念強調在“信達雅”基礎上側重準確性與通達性，譯作多發表於《民族文學》等刊物。
獲獎與榮譽
- 2021年：長篇小說《石頭村里杏花開》入選“中國少數民族文學之星”叢書
- 2024年7月31日：獲第十三屆全國少數民族文學創作駿馬獎翻譯獎
- 2020年8月20日：經中國作協審議批准成為國家級會員
社會職務
擔任青海省海南藏族自治州作家協會主席，系魯迅文學院第十五期少數民族文學創作培訓班學員。
