生涯數據
1511年，阿吉拉爾和行政長官胡安·德·瓦爾迪維亞離開
巴拿馬，準備航行到
聖多明各，途中在尤卡坦半島附近船隻沉沒。阿吉拉爾和西班牙水手貢薩洛·格雷羅上了救生船，被洋流帶到今天墨西哥的金塔納羅奧州。
運動生涯
阿吉拉爾和其他人被當地的瑪雅人抓去，本來他們將會被瑪雅人殺死以祭神，但是他和格雷羅後來成功逃脫，被抓去做另一個瑪雅酋長哈曼薩納的奴隸。他們學會了瑪雅的語言，阿吉拉爾當了八年奴隸，而格雷羅成為戰時酋長，娶了一個瑪雅富婆，她生下了墨西哥第一個印歐混血種人。
埃爾南·
科爾特斯1519年侵入墨西哥，阿吉拉爾加入了遠征，充當翻譯。1531年，阿吉拉爾去世。
