赫章可樂銀子岩摩崖，位於可樂鄉營盤村銀子岩上。摩崖版面高1.6米，寬0.7米，碑文系豎書陰刻，共171字，皆彝文，無標題。經彝文專家破譯，該摩崖刻於漢武帝太初元年（公元前104年），系西漢置漢陽縣平夷縣時的劃界實錄。
基本介紹
- 中文名：赫章可樂銀子岩摩崖
- 年 代：刻於公元前104年
赫章可樂銀子岩摩崖記載，漢武帝開夜郎，劃漢陽縣之東境設定平夷縣（今畢節、大方一帶），太初元年七月二十六日，彝、漢官吏聚議，正式明確兩縣界限。經商議，定界為馬擺岩（今水城南開境內）往厘彌，到則魯，穿野雞境，去雄營，至苦暑大岩（今畢節埡關），然後往北直上。界線以東為平夷縣境，以西為漢陽縣境。劃界之後，漢陽縣轄34個罵汝（彝語，區域之意）。該摩崖即由參與勘界的雄所布恭魯書刻。
赫章可樂銀子岩摩崖原彝文碑文的漢文譯文是：
彝人拜靈桶/布摩司祭後/立宗而凝聚/劉徹立太初/丑年申月二十六/未日議基界/有五十一文官/共議劃平夷界/山水林物隨屬/新興的江山/無論民禽物/隨轄附屬人/界經馬擺岩/往厘彌到則魯/穿過野雞境/到雄營下邊/往苦署岩後直下/劃界後的漢陽/轄三十四個罵汝部/阿武人的後裔/開發彝地區/樹文人做官/以學阿武人/爭基創立勢/頗置屬下吏/阿著時代官/隱避或歸附/宜漢置邑城/皆知劃平夷/封名的時候/兩名漢文吏/作議界筆錄/留建治憑據/劃治猶分家……
