賈洪偉(首都師範大學副教授，翻譯符號學創建者之一)

賈洪偉（1977年8月26日-2021年5月24日），黑龍江哈爾濱人，首都師範大學大學英語部副教授、首都師範大學外國語學院MTI方向碩士研究生導師。

賈洪偉主要研究方向為 ：中外語言學史、中國古代語言政策史、中國翻譯思想史、海外漢學、翻譯符號學、語言安全、文化政策、法律英語教學與測試研究等。

與王銘玉共同創建“翻譯符號學”。

基本介紹

• 中文名：賈洪偉
• 國籍：中國
• 出生地：黑龍江省哈爾濱市
• 出生日期：1977年8月26日
• 逝世日期：2021年5月24日
• 畢業院校：黑龍江大學(碩士)、北京外國語大學(博士)
• 學位/學歷：博士研究生
• 主要成就：“翻譯符號學”創建者之一
• 性別：男

人物簡介

賈洪偉，1977年8月26日出生於黑龍江省哈爾濱市，黑龍江大學語言學碩士、北京外國語大學博士、中央民族大學語言學博士後，首都師範大學副教授，《語言文化研究輯刊》主編，指導博士研究生30餘人，出版專著譯著6部，在語言學、符號學、翻譯學等領域有深入研究。

首都師範大學大學英語部人才培養委員會委員、首都師範大學外國語學院MTI研究生導師、《語言文化研究輯刊》執行主編、中國語言與符號學研究會理事、中國知網國際出版中心翻譯質檢專家，兼任美國Studies in English Language Teaching期刊編委、美國Journal of International Educational Research匿名審稿人。

因病醫治無效，不幸於2021年5月24日在哈爾濱醫科大學附屬第二醫院逝世，年僅44歲。

主要成就

科研成就

賈洪偉主持省部級2項，參與省部級項目7項，參與國家社會科學重要項目1項、校級項目3項，出版專著3部（其中一部獲得北京市哲學社會科學出版資助）、編著5部、教材2部，發表核心期刊論文近30篇，普通期刊論文40餘篇。

出版論著

譯著

《符號學與翻譯問題研究》，[法]丁達·格雷 著，賈洪偉 譯，南開大學出版社，2019年1月。

《符號學與翻譯問題研究》

社會任職

賈洪偉任《語言文化研究輯刊》執行主編、天津外國語大學語言符號套用傳播研究中心專職研究員、中國語言與符號學研究會理事、中國法律英語教學與測試研究會常務理事、中國政法大學法律英語教學與測試研究中心兼職研究員、世界漢語教育史學會會員、中國知網國際出版中心翻譯質檢專家、美國International Journal of Educational Research期刊同行評審者、《天津外國語大學學報》匿名評審人、美國Studies in English Language Teaching期刊編委。

創建成就

賈洪偉與天津外國語大學副校長、中國符號學會會長王銘玉共同創建“翻譯符號學”。