《資治通鑑·周紀·吳起才識》講的是公元前403年（周威烈王二十三年）和公元前387年（周安王十五年）的故事。
基本介紹
- 作品名稱：資治通鑑·周紀·吳起才識
- 作品出處：資治通鑑
- 文學體裁：史記
- 作者：司馬光
原文,注釋,譯文,評析,出處簡介,作者簡介,
原文
周威烈王二十三年，周安王十五年（公無前403年，公元前387年）
吳起者，衛人，仕於魯。齊人伐魯，魯人慾以為將，起取齊女為妻，魯人疑之，起殺妻以求將，大破齊師。或譖①之魯侯曰：“起始事曾參，母死不奔喪，曾參絕之。今又殺妻以求為君將。起，殘忍薄行人也。且以魯國區區而有勝敵之名，則諸侯圖魯矣。”起恐得罪，聞魏文侯賢，乃往歸之。文侯問諸李克，李克曰：“起貪而好色，然用兵，司馬穰苴弗能過也。”於是文侯以為將，擊秦，拔五城。起之為將，與士卒最下者同衣食，臥不設席，行不騎乘，親裹贏②糧，與士卒分勞苦。卒有病疽者，起為吮之。卒母聞而哭之。人曰：“子，卒也，而將軍自吮其疽，何哭為？”母曰：“非然也。往年吳公吮其父疽，其父戰不旋踵③，遂死於敵。吳公今又吮其子，妾不知其死所矣，是以哭之。”
周安王十五年（甲午，前387年）魏文侯薨，太子擊立，是為武侯。
武侯浮西河而下，中流顧謂吳起曰：“美哉山河之固，此魏國之寶也！”對曰：“在德不在險。昔三苗氏，左洞庭，右彭蠡，德義不修，禹滅之。夏桀之居，左河濟，右泰華，伊闕在其南，羊腸在其北，修政不仁，湯放之。商紂之國，左孟門，右太行，常山在其北，大河經其南，修政不德，武王殺之。由此觀之，在德不在險。若君不修德，舟中之人皆敵國也。”武侯曰：“善。”
魏置相，相田文。吳起不悅，謂田文曰：“請與子論功，可乎？”田文曰：“可。”起曰：“將三軍，使士卒樂死，敵國不敢謀，子孰與起？”文曰：“不如子。”起曰：“治百官，親萬民，實府庫，子孰與起？”文曰：“不如子。”起曰：“守西河而秦兵不敢東鄉，韓、趙賓從，子孰與起？”文曰：“不如子。”起曰：“此三者子皆出吾下，而位加吾上，何也？”文曰：“主少國疑，大臣未附，百姓不信，方是之時，屬之子乎，屬之我乎？”起默然良久，曰：“屬之子矣。”
久之，魏相公叔尚魏公主而害吳起。公叔之仆曰：“起易去也。起為人剛勁自喜，子先言於君曰：‘吳起，賢人也，而君之國小，臣恐起之無留心也，君盍試延以女？起無留心，則必辭矣。’子因與起歸而使公主辱子，起見公主之賤子也，必辭，則子之計中矣。”公叔從之，吳起果辭公主。魏武侯疑之而未信，起懼誅，遂奔楚。
楚悼王素聞其賢，至則任之為相。起明法審令，捐不急之官，廢公族疏遠者，以撫養戰鬥之士，要在強兵，破遊說之言從橫者。於是南平百越，北卻三晉，西伐秦，諸侯皆患楚之強，而楚之貴戚大臣多怨吳起者。
周安王二十一年（庚子，公元前381年）楚悼王薨，貴戚大臣作亂，攻吳起；起走之王屍而伏之。擊起之徒因射刺起，並中王屍。既葬，肅王即位。使令尹盡誅為亂者，坐起夷宗者七十餘家。
注釋
①譖：造謠中傷。
②贏：負擔。
③旋踵（zhǒnɡ）：掉轉腳跟,比喻時間極短。
譯文
周威烈王二十三年，周安王十五年（公無前403年，公元前387年）
吳起，衛國人，在魯國為官。齊國攻打魯國，魯國想任吳起為將，但吳起的妻子是齊國人，魯國就對吳起有些不放心。吳起便殺掉妻子，當上了大將，率軍大敗齊軍。有人在魯侯跟前讒毀吳起，說：“吳起當初曾經師從曾參，母親去世他不奔喪服孝，曾參為此與他斷絕關係；如今，為了一個大將之職，他居然殺了自己的結髮妻子。吳起真是個殘忍的小人啊！況且，小小的魯國戰勝了強敵，未必是好事。有此名聲，各國都要一起來對付魯國了。”吳起知道此事，擔心魯國治他的罪。聽說魏文侯賢明，便前去投奔。魏文侯向李克徵求對吳起的看法，李克說：“吳起為人，貪婪而好色，但在用兵打仗方面，就連齊國名將司馬穰苴也不如他。”於是魏文侯任命吳起為將，帶兵攻秦，奪取了五座城池。吳起擔任魏國大將，與最下等的士兵吃同樣的飯食，穿同樣的衣服，睡覺不鋪蓆子，行軍不乘車馬，親自綑紮行李、馱運食糧，為士卒分憂解難。有個士兵長了毒瘡，吳起為他吮毒。這個士兵的母親聽說後，放聲痛哭，有人奇怪地問：“你的兒子不過是個士兵，而將軍卻為他吸吮毒瘡，你哭什麼呀？”這位母親說：“我不是為這事哭泣。當年吳將軍為孩子的父親吸過毒瘡，他父親打起仗來拚命衝殺，最後沒有回來。現在，吳將軍又為兒子吸毒瘡，不知道兒子又會戰死在哪裡。所以我哭泣啊！”
公元前387年，魏文侯逝世，太子擊繼位，即魏武侯。
魏武侯乘船順黃河而下，在中游的時候對吳起說：“真美啊，險固的山河！這是魏國的寶呀！”吳起回答：“一國之寶，應是國君的德政而不是山河的險要。當初的三苗氏，左面有洞庭湖，右面有彭蠡湖，但由於他不修道德，被夏禹消滅了。夏桀所居住的地方，左邊是黃河、濟水，右邊是泰華山，伊闕山在南邊，羊腸阪在北邊，由於他治國不施仁政，被商湯放逐了。商紂的國土，左邊是孟門山，右邊是太行山，常山在北面，黃河經過南邊，因為他不行仁德，被周武王殺了。由此可見，國寶在於德政而不在於地勢險要。如果君王不施德政，恐怕船上這些人也要成為您的敵人啊！”魏武侯說：“你說得太對了！”
魏國設定國相時，任命田文為相。吳起心裡很不是滋味，就與田文商談：“我和你談論功勞如何？”田文說：“可以。”吳起問：“統率三軍，使士兵樂於戰死，敵國不敢侵略，你比我吳起如何？”田文說：“我不如你。”吳起又問：“整治百官，親善百姓，使倉庫充實，你比我吳起如何？”田文說：“我不如你。”吳起接著問：“鎮守西河，使秦兵不敢向東侵犯，韓國、趙國聽之任之，你比我吳起如何？”田文仍然說：“我不如你。”吳起質問：“這三條你都在我之下，而職位卻在我之上，為什麼呢？”田文說：“如今國君年幼，國家多疑難，大臣們不能齊心歸附，老百姓不能信服，在這樣的情況下，國家是囑託給你好呢，還是囑託給我好？”吳起默然地想了想，回答說：“囑託給你！”
過了很久，魏國國相公叔娶了公主為妻，忌妒吳起。他的僕人獻計說：“去除吳起很容易。吳起為人剛硬而沾沾自喜。您可以先對國君說：‘吳起是個傑出人才，但君主您的國家小，我擔心他沒有長留的心思。國君您何不試著要把女兒嫁給他，如果吳起沒有久留之心，一定會拒絕的。’主人您再與吳起一起回去，讓公主羞辱您，吳起看到公主如此輕視您，一定會拒絕國君的婚事，這樣您的計謀就實現了。”公叔依計行事，吳起果然辭退了與公主的婚事。魏武侯對吳起起了疑心，更不敢再信任他。吳起害怕被誅殺，於是投奔了楚國。
楚悼王一向聽說吳起是個人才，吳起一到楚國便封他為國相。吳起嚴明法紀，裁減掉不必要的閒官，廢除了王族中疏遠的親戚，用來安撫獎勵士兵，大力增強軍力，破除合縱連橫的流言。於是楚國向南平定了百越，向北抵擋住了韓、魏、趙三國的擴張，向西征討秦國，各個諸侯國都害怕楚國的強大，但是楚國的王親貴戚、權臣顯要中卻有很多人怨恨吳起。
公元前381年，楚悼王去世。楚國的貴族和大臣作亂，攻打吳起，吳起逃到悼王的屍體邊，伏在上面。攻擊吳起的暴徒用箭射吳起，還射到了悼王的屍體上。辦完葬事，楚肅王即位。他命令楚國令尹全數剪滅作亂之人。因射吳起之事而被滅族的就有七十多家。
評析
吳起是戰國時期非常著名的軍事家，他殺掉自己的妻子，當上了魯國的大將軍，卻還是沒有受到重用，在魏國又受到小人的排擠而逃離，直到在楚悼王那裡才充分發揮自己的才能。可惜，楚悼王死後，他就受到別人的攻擊，即使俯身在楚悼王的屍體上，也沒有逃脫最終被殺的命運。
出處簡介
《資治通鑑》所記歷史有限，上起周威烈王二十三年（公元前403年），下迄後周顯德六年（959年），前後共1362年。全書按朝代分為十六紀，即《周紀》五卷、《秦紀》三卷、《漢紀》六十卷、《魏紀》十卷、《晉紀》四十卷、《宋紀》十六卷、《齊紀》十卷、《梁紀》二十二卷、《陳紀》十卷、《隋紀》八卷、《唐紀》八十一卷、《後梁紀》六卷、《後唐紀》八卷、《後晉紀》六卷、《後漢紀》四卷、《後周紀》五卷。
《資治通鑑》的內容以政治、軍事和民族關係為主，兼及經濟、文化和歷史人物評價，目的是通過對事關國家盛衰、民族興亡的統治階級政策的描述警示後人。
司馬光書名的由來，就是宋神宗認為該書“鑒於往事,有資於治道”，而欽賜此名的。由此可見,《資治通鑑》的得名，既是史家治史以資政自覺意識增強的表現,也是封建帝王利用史學為政治服務自覺意識增強的表現。
作者簡介
司馬光（1019年—1086年），字君實，號迂夫，晚號迂叟，陝州夏縣（今屬山西）涑水鄉人，世稱涑水先生。自幼聰慧，七歲時，以石破瓮搶救墜水兒童，傳為佳話。1038年（宋仁宗寶元元年），中進士甲科。四十歲前歷任蘇州、武成軍、鄆州、并州判官等職。四十歲召還為開封府推官，累除知制誥、天章閣侍制、知諫院。神宗即位，擢為翰林學士，力辭曰“臣不能為四六”，不獲辭。神宗任用王安石實施變法，司馬光因與變法派政見不合而又無力抗拒，力求外補。1071年（熙寧四年），以西京留守退居洛陽，築獨樂園，專意編著《資治通鑑》。哲宗即位，高太后垂簾聽政，召還主國政，將新法廢除殆盡。1086年（元祐元年），拜左僕射兼門下侍郎，是年九月，卒於位，當政僅一年多。贈溫國公，諡文正。
司馬光像
司馬光像司馬光在政治上，始終與變法派對立。在為人方面，他正直磊落，務實敢言，律己嚴謹，正如其自稱：“吾無過人者，但平生所為，未嘗有不可對人言耳！”（《苕溪漁隱叢話前集》卷二十八）
司馬光著述宏富，有《資治通鑑》二百九十四卷，《續詩話》一卷，筆記《涑水紀聞》十六卷等等。其詩文集名《傳家集》，有八十卷。司馬光自謂：“光素無文，於詩尤拙”（《答齊州司法張秘校正彥書》）。這其實是他的自謙之辭。其集中存詩十四卷，共一千一百多首，其中律詩近九百首。他的詩質樸充實，不事華藻，卻又能寓情於辭，言盡其意。
