資怨助禍

"資怨助禍"是漢語成語，拼音為zī yuàn zhù huò，其核心含義指通過助長怨恨來促使禍患發生。成語源自《史記·刺客列傳》中"夫行危欲求安，造禍而求福，計淺而怨深……此所謂資怨而助禍矣"的記載，多用於書面語境作謂語、賓語或定語。該成語通過"資-怨-助-禍"的四字結構，形成"積累怨恨—加劇矛盾—引發災禍"的遞進邏輯。

基本介紹

• 拼音：zī yuàn zhù huò 
• 簡拼：zyzh
• 出處：《史記·刺客列傳》 
• 詞性：四字成語
• 語法：作謂語/賓語/定語 
• 結構：並列式

出處與典故

出自西漢司馬遷《史記·卷八十六·刺客列傳·荊軻》："夫行危欲求安，造禍而求福，計淺而怨深……此所謂資怨而助禍矣"。此段記述燕太子丹謀劃刺殺秦王時，太傅鞠武以該成語諫言，闡明激化矛盾將加速災禍到來的道理。

語義解析

• 資：積累、助長
• 怨：怨恨、讎隙
• 助：推動、加劇
• 禍：災禍、禍患四字形成因果鏈條，指通過放任怨恨積累而引發更大災難的演變過程，常用於警示矛盾處理不當的後果。

語法功能

該成語在句式中可承擔多種語法角色：

• 作謂語："若繼續資怨助禍，終將自食其果"
• 作賓語："此乃典型的資怨助禍"
• 作定語："資怨助禍的行為不可取"其書面語特徵顯著，常見於論述性文本。

成語接龍

• 順接：禍福無偏 → 偏聽偏信 → 信口開河
• 逆接：文武兼資 → 兼資文武 → 武不善作接龍體系通過'禍''資'等核心字形成語義延伸，如'禍福無偏'出自《尚書》的禍福觀，'文武兼資'見於《舊唐書》對才能的表述。

文化影響

在漢語教學中常作為典型遞進式成語案例，其藏頭詩'資深望重邪惡怕，怨天尤人自趴下；助紂為虐幹壞事，禍國殃民應誅殺'，通過拆解字義強化記憶。該成語還被收錄於《漢語成語大詞典》等工具書。

近義關聯

• 積怨成禍：強調怨恨積累引發災禍
• 閉禍在除怨：主張消除怨恨以避免災禍
• 助桀為虐：幫助惡勢力作惡這些成語共同構成"怨—禍"語義場，反映傳統文化中對人際關係矛盾的警示。