【原典】賄隨權集。權在宦官，則賄亦在宦官；權在大臣，則賄亦在大臣。此權門之往鑒也。——清·趙翼《廿二史解讀》
【註譯】全句譯意為：賄賂圍繞權力進行。權力在宦官手裡，賄賂則在宦官那裡；權力在大臣手裡，賄賂則在大臣那裡。這是以往權門賄賂的教訓。
【解讀】清代史學家、文學家趙翼分析了明代查抄權貴家產的事件，從中發現豪富之家往往是兩類人，一類是宦官，一類是權臣。趙翼從中悟出了門道：“凡勢之所在，利即隨之。”“是可知，賄隨權集。”趙翼的這一結論，可謂一語中的。現在大量的受賄案件一再警告當權者：為什麼有人給你送錢？並不是他對你有什麼感情，而是看中了你手中的權力。一旦你手中沒有了權力，那些“賄者”便如蒼蠅逐臭，集於另外的當權者身邊。
