基本介紹
- 導演：森田宏幸
- 編劇：唐納德·休伊特 、Cindy Davis Hewitt 、柊葵
- 主演：池脅千鶴 、袴田吉彥 、山田孝之 、前田亞季
- 製片人：宮崎駿
- 出品公司：吉卜力工作室
- 中文名：貓的報恩
- 外文名：貓の恩返し
The Cat Returns
Neko no ongaeshi
O Reino dos Gatos - 其他譯名：貓之報恩
- 類型：動畫、愛情、奇幻
- 製片地區：日本
- 發行公司：Buena Vista Home Video( BVHV)
CP Classics
Gaumont Buena Vista International (GBVI) - 片長：75 分鐘
- 上映時間：2002年7月19日(日本上映)
- 票房：約 5450 萬美元(截至2024年3月28日)
- 對白語言：日語
- 色彩：彩色
- 電影分級：G
- imdb編碼：tt0347618
- 主要獎項：第6屆動漫部優秀獎
- 線上播放平台：愛奇藝
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,製作發行,主創公司,上映日期,獲獎記錄,影片評價,大眾評分,專業評價,
劇情簡介
對17歲的高中二年級生“吉岡春”（池脅千鶴 配）來說，這個早晨的開頭如此倒霉：她因為遲到而被批評，更重要的是，她暗戀的男生町田君看到了這一幕。在一次放學途中用棍網球球把救了一隻貓，更叫她吃驚的是，這隻貓居然幻化成人形，彬彬有禮使用人類的禮節向她致謝，又神秘地消失在春面前。實際上，張口結舌的春還不知道，但這只是一連串奇遇的小小開頭。這一夜，春的家門前聚起了許多不知來自何處的貓咪，在這個巨大的“貓”之方陣中，“貓王國度”的貓國王以高貴的姿態告訴春，白天她所救下的小貓實際是貓國的王子，因此，為了報答她，不斷送她禮物（甚至還有老鼠），並邀請小春到貓王國作客，貓國王希望她嫁給貓王子。無助的小春向“貓咪事務所”的貓男爵（袴田吉彥 配）求助，遇到肥貓胖胖、烏鴉多多。突然，小春被一大群貓強行帶往貓國，貓男爵和胖胖、多多緊追進入貓國。待在舒服的貓國中，小春漸漸地長出貓鬍鬚和貓耳朵，小春快變成真正的貓了。在貓王的阻撓之下，小春、貓男爵和胖胖拚命地奔往迷宮出口，想讓小春在天亮之前重回人類世界，否則將永遠做貓。
劇照
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 吉岡春 | - | 池脅千鶴、安妮·海瑟薇（英文版） |
| 貓男爵 | - | 袴田吉彥、加利·艾爾維斯（英文版） |
| 小雪 | - | 前田亞季、朱迪·格雷爾（英文版） |
| 月牙 | - | 山田孝之、Andrew Bevis（英文版） |
| 胖胖 | - | 渡邊哲、彼得·伯耶爾（英文版） |
| 貓王 | - | 丹波哲郎、蒂姆·克里（英文版） |
| 托托 | - | 齋藤洋介、埃利奧特·古爾德（英文版） |
| 拿多利 | - | 佐戸井賢太 |
| 拿多露 | - | 安迪·里查克 |
| 吉岡直子 | - | 岡江久美子、Kristine Sutherland（英文版） |
| 廣美 | - | 佐藤仁美 |
| Additional voice | - | 本名陽子 |
| Additional Voices | - | Kathryn Cressida |
| Natori | - | 雷內·奧博諾伊斯 |
| Hiromi | - | 克里斯汀·貝爾Kristen Bell |
| Additional Voices | - | Diz White |
| 年幼的吉岡春 | - | Katia Coe |
職員表
參考資料來源：
角色演員介紹
演員：-配音：池脅千鶴平凡的17歲高中女生。某日在路上解救一隻差點被車子撞上的貓後，就面臨到貓咪們為了答謝；而要將她作為貓國王子妻子的麻煩事件。之後在不知如何是好情況下聽到了一個神秘的聲音，要她去貓咪事務所尋找貓男爵協助，在之後的相互幫助下，她也逐漸喜歡上了貓男爵。
演員：-配音：袴田吉彥“貓咪事務所”的所長，本名為佛貝魯·馮·吉金肯男爵。最初是貓形陶偶（在《側耳傾聽》中出現過），擁有一顆心。替遇上要被帶去貓王國的小春解決問題，劍術高強，有著沉穩的紳士個性。
胖胖演員：-配音：渡邊哲貓男爵的朋友，本名為雷納多·月。一隻巨大肥胖的白色流浪貓，貓男爵和烏鴉的夥伴，總愛和他們鬥嘴，最愛甜食。平時常因稱呼“胖胖”被小春誤念成“豬”而生氣。
小雪演員：-配音：前田亞季小春小時候碰到的一隻流浪小白貓。貓國的侍女，和貓王國王子相戀。在貓國中幫助小春離開。
月牙演員：-配音：山田孝之貓王的兒子，為了尋找送給戀人小雪的禮物來到人間社會，在路上被小春在車輪下解救的小貓。
音樂原聲
 專輯封面 | |
 專輯封面 貓的報恩 原聲帶 語種：純音樂 藝人：野見祐二 發行時間：2002-07-17 | 曲目： 1. オープニング 2. ハル、起きてるぅ? 3. ルーンとの出會い 4. 貓とお話 5. 貓王の行列 6. 貓の恩返し 7. 空しい放課後 8. 謎の聲 9. 十字街にて(ストリート・オルガン) 10. ムタを追って 11. ようこそ貓の事務所へ 12. 後宮への誘拐 13. ここが貓の國? 14. 貓王の城へ 15. ねこぉー? 16. 貓ジャングラーのルンバ 17. 腹芸貓のポルカ 18. ワルツ「Katzen Blut」 19. 私はフンベルト・フォン・ジッキンゲン! 20. 囮じゃねえぞぉー 21. 迷路からの逃走 22. ルーンとユキ 23. 脫出 24. 帰れた、私帰れたんだ! 25. 風になる 26. バロン <ボーナストラック(イメージ曲)> 27. 貓王 <ボーナストラック(イメージ曲)> 28. ハルのブギ <ボーナストラック(イメージ曲)> 29. パストラーレ<牧歌> <ボーナストラック(イメージ曲)> 30. ハルのおもいで <ボーナストラック(イメージ曲)> |
幕後花絮
- 在影片的攝製過程中，劇組在前期策劃時聽取了宮崎先生的許多意見，他也時常對聲優的表演進行指導。
- 《貓的報恩》的兩隻主角貓“胖胖”和“男爵”，其實在《側耳傾聽》這部動畫中就曾經出現過。
- 《側耳傾聽》里有一隻神出鬼沒的貓，這隻貓就是“胖胖”，當時胖胖把女主角小雫帶到了一間古董店，小雫在店裡看到一個貓咪擺飾，叫做“男爵”，故事最精彩的部分就此展開。宮崎駿找來《側耳傾聽》的原作者為男爵和胖胖這兩隻貓發展出另一段故事，這個故事就是《貓的報恩》。
製作發行
主創公司
製作公司 | 1. 吉卜力工作室（日本） 2. Hakuhodo Incorporated（日本） 3. Mitsubishi Corportaion（日本） 4. Nippon Television Network（日本） 5. 東寶國際（美國） 6. 德間書店（日本） |
|---|---|
發行公司 | 1. Buena Vista Home Video (BVHV)（美國） 2. CP Classics 3. Gaumont Buena Vista International (GBVI)（法國） 4. Paradiso Home Entertainment（荷蘭） 5. 東寶株式會社（日本） 6. Cinema Mondo（芬蘭） 7. GKIDS（美國） 8. 洲立影片發行(香港)有限公司（中國香港） 9. Optimum Releasing（英國） 10. Paradiso Entertainment 11. Buena Vista Home Video 12. 東寶國際（美國） 13. 烏髮電影公司（德國） |
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
日本 | 2002年7月19日 | 比利時 | 2004年9月15日 |
中國台灣、土耳其 | 2002年11月29日 | 芬蘭 | 2004年9月19日 |
中國香港 | 2002年12月25日 | 荷蘭 | 2005年1月13日 |
美國 | 2003年5月2日 | 義大利 | 2005年1月22日 |
法國 | 2003年5月15日 | 挪威 | 2005年5月11日 |
韓國 | 2003年8月8日 | 愛爾蘭 | 2005年6月3日 |
德國 | 2003年9月24日 | 西班牙 | 2005年11月30日 |
摩洛哥 | 2003年10月5日 | 德國 | 2007年3月12日 |
英國 | 2003年10月25日 | 波蘭 | 2007年11月14日 |
捷克 | 2003年10月30日 | 匈牙利 | 2008年10月10日 |
瑞士 | 2004年5月5日 | 約旦 | 2009年11月24日 |
參考資料來源：
獲獎記錄
年份 | 結果 | 獎項名 | 項目 |
|---|---|---|---|
2002 | 獲獎 | 日本神戶動畫獎 | 最佳劇場映畫作品 |
2003 | 獲獎 | 日本東京國際動畫博覽會 | 優秀作品 |
影片評價
大眾評分
網站 | 評分 | 參評人數 | 統計截止日期 |
豆瓣 | 8.2/10 | 229837 | 2024/9/6 |
專業評價
當貓男爵大喝一聲：“小春，你要把自己給丟掉了嗎”時，貓國所有潛在的恐怖感覺在這一刻如此清晰。想逃跑的不僅是春，還應該包括我們那些努力逃離日常生活的心情吧。＂（《朝日新聞》評）
