基本介紹
- 中文名稱：謝謝我的愛人
- 外文名稱：ありがとうあなた
- 所屬專輯：百惠傳
- 歌曲時長：03：37
- 發行時間：1975年9月21日
- 歌曲原唱：山口百惠
- 填詞：千家和也
- 譜曲：都倉俊一
- 編曲：馬飼野康二
- 音樂風格：流行，偶像
- 歌曲語言：日語
- 唱片公司：日本索尼音樂
歌曲介紹,歌曲歌詞,日語歌詞,中文翻譯,羅馬音歌詞,歌手簡介,
歌曲介紹
歌曲歌詞
日語歌詞
ありがとうあなた
《血疑》主題曲
作詞：千家和也
作曲：都倉俊一
編曲：馬飼野康二
歌：山口百惠
私のせいなら 許してください
あなたをこんなに苦しめたことを
私のことなど これきり忘れて
明るい日向を歩いてほしい
枯葉の一つずつ零れるたびに
悲しいお別れ近づいてます
泣いたり笑ったり けんかをしたり
あなたといる限り 素直になれました
“ありがとう あなた”
後どのくらい 愛されますか
後どのくらい 生きられますか
私のせいなら 許してください
あなたを知らずに傷つけたことを
私は一人で どうにかなるから
いい人を必ず 見付けてほしい
小石を一つずつ並べるように
いろんな想い出 數えています
人から愛される幸福の意味
あなたが手を取って教えてくれました
“ありがとう あなた”
後どのくらい 愛されますか
後どのくらい 生きられますか
中文翻譯
ありがとうあなた
《血疑》主題曲
作詞：千家和也
作曲：都倉俊一
編曲：馬飼野康二
歌：山口百惠
如果是我的錯 請原諒我吧
請你忘記
我曾讓你如此痛苦 也請忘了我
請你一定要漫步於明媚的陽光中
每當枯葉零落
悲傷的列表愈來愈近
哭過笑過爭吵過
只有和你一起 我才能做回我自己
“謝謝你 我的愛人”
往後還有多少歲月 可以被愛
往後還有多少歲月 可以存在
如果是我的錯 請原諒我吧
不曾懂你就把你傷害
我可以獨自面對未來
請你一定要找到心上人
好像一粒粒排列著小石子
我慢慢細數無盡的回憶
被愛的幸福意味
你已牽著我的手教會了我
“謝謝你 我的愛人”
往後還有多少歲月 可以被愛
往後還有多少歲月 可以存在
羅馬音歌詞
ありがとうあなた
《血疑》主題曲
作詞：千家和也
作曲：都倉俊一
編曲：馬飼野康二
歌：山口百惠
WATASHI NO SEI NARA YURUSHITE KUDASAI
ANATA O KON'NA NI KURUSHIMETA KOTO O
WATASHI NO KOTO NADO KOREKIRI WASURETE
AKARUI HINATA O ARUITE HOSHII
KAREHA GA HITOTSUZUTSU KOBORERU TABINI
KANASHII OWAKARE CHIKAZUITE MASU
NAITARI WARATTARI KENKA O SHITARI
ANATA TO IRUKAGIRI SUNAO NI NARE MASHITA
“ARIGATOU ANATA”
ATO DONO KURAI AISARE MASUKA
ATO DONO KURAI IKIRARE MASUKA
WATSHI NO SEINARA YURUSHITE KUDASAI
ANATA O SHIRAZUNI KIZUTSUKETA KOTO O
WATASHI WA HITORI DE DOONIKA NARU KARA
IIHITO KANARAZU MITSUKETE HOSHII
KOISHI O HITOTSUZUTSU NARABERU YOUNI
IRON'NA OMOIDE KAZOETE IMASU
HITO KARA AISARERU SHIAWASE NO IMI
ANATA WA TE O TOTTE OSHIETE KUREMASHITA
“ARIGATOU ANATA”
ATO DONO KURAI AISARE MASUKA
ATO DONO KURAI IKIRARE MASUKA
歌手簡介
1972年12月，山口百惠在第五屆“明星誕生”歌唱比賽中，以《迴轉木馬》一曲獲得第二名，嶄露頭角，正式出道1973年，參加“明星誕生”節目並獲得季軍。1974年，主演的第一部電影《伊豆的舞女》上映，這是她第一次和三浦友和共同演出。1975年，舉辦了第一次個人演唱會並第一次入選“紅白歌曲大賽”並且拍攝了電影《潮騷》、《初戀時代》和《絕唱》及第一部電視劇《血疑》。1976年，獲得了“日本唱片大賞”歌賞獎並拍攝了電視劇《命運》和《赤的衝擊》。1977年，獲得“日本歌謠大賞”銀賞及”日本唱片大賞“歌唱賞並拍攝了電影《污泥中的純情》和《霧之旗》及電視劇《血的鎖鏈》等。1979年，入選“紅白歌唱大賽”並獲“日本唱片大賞”及“日本歌謠大賞”優秀歌唱賞，並宣布與三浦友和戀愛。1980年，拍攝了“引退紀念映畫”《古都》。
