講嘎

講嘎，屬黑話類別，指東北馬市交易中買賣雙方經紀人或馬販議價時使用的專業切口及整套交易暗語體系。其名稱源自術語核心字“嘎”，該字來源存在三種解釋：作為語尾虛詞無實義、漢字“價”的方言音轉，或源自蒙古語及達斡爾語中“錢”(jiga)的漢語音譯。

該體系通過數字代碼加密交易信息，1至10分別對應葉氣嘎或丁字嘎、壇字嘎、品字嘎、吊字嘎、虎字嘎、撓字嘎、才字嘎、拐字嘎、欠字嘎。交易時採用“袖裡吞金”方式，即買賣雙方通過袖口對袖口摸捏手指配合隱語完成議價。

基本介紹

• 中文名：講嘎
• 屬性：黑話

嘎字的含義有3種解，一為語尾詞，無意義；一為漢字“價”的音轉；一為蒙古語、達斡爾等少數民族語中“錢”(jiga)的漢字記音。東北馬市中通行的10個數字分別為：葉氣嘎或丁字嘎(一)、壇字嘎(二)、品字嘎(三)、吊字嘎(四)、虎字嘎(五)、撓字嘎(六)、才字嘎(七)、拐字嘎(八)、欠字嘎(九)、留(表十位)。