語言趣味型包袱

【語言趣味型包袱】藉助於語言的新鮮、別致、有趣的形式,如繞口令、諧音歪意、雙關語等等而創造出來的包袱。是一種較早的包袱形式。相聲《改行》(春風文藝出版社《傳統相聲選》第71頁),“甲:光緒三十四年,皇上死啦。乙:死啦就死啦吧。甲:唉,那年頭兒要是這么說,你就有欺君之罪。乙:那說什麼呀?甲:你得說皇上駕崩啦!乙:什麼叫駕崩啊?甲:駕崩……大概就是駕出去把他崩嘍!(槍斃的意思)。”這便是諧音曲解方式製造的一個包袱。有的作品甚至通篇都由趣味語言形式構成,或吟詩答對,或寓意雙關,或互相猜謎,或拆解字義,或正話反說等等。傳統相聲《雙字意》、《對春聯》、《八大吉祥》、《猜燈謎》、《繞口令》等均屬此類。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們