《語言接觸與語言比較》是2007年學林出版社出版的圖書，作者是薛才德。
基本介紹
內容簡介,目錄,
內容簡介
由中國社科院民族學與人類學研究所、中國社科院語言所《方言》雜誌編輯部和上海大學文學院聯合主辦的“第二屆語言接觸與語言比較國際學術研討會”於2006年5月20日至22日在上海大學召開。應邀參加會議的有50多位學者，分別來自包括台灣省在內的十多個省、市和香港特別行政區，以及日本、澳大利亞和新加坡。本書是這次會議的論文集。這本論文集大致包括五方面的內容：語言接觸的理論探討和巨觀考察，語言（或方言）的接觸問題，語言歷史比較中的接觸問題，語言（或方言）的共時比較，其他語言問題的探討。學者們在論文中表達的觀點和看法，給人深刻的啟示。
目錄
前言
理論探討和巨觀考察
語言接觸和語言之間的相互影響
我國境內語言接觸的層次和方式
語言接觸性衰變的階段性和質變標誌
論語言接觸與語言的變化
語言（方言）之間的接觸影響
論客家話的來源——兼論客畲關係
台灣後山客語的音韻擴散現象初探
從語言接觸看族群互動——從新竹地區客家舊地名出發
論閩南方言的形成及其向漳州的拓展
少數民族漢語中介語與漢語方言研究
語言接觸中不同語言的勢力消長——深圳城市語言現狀透視
湖南臨武方言兼用的基本模式及發展趨勢
上海話語音的演變與方言接觸
元代直譯體漢語名詞的“數”範疇
漢語史研究中的語言接觸問題
中古漢語系詞“是”後置的特殊判斷句
歷史比較中的語言接觸
漢藏語同源詞和借詞的區分問題
語言同源與接觸的鑑別問題
語言接觸與原始白語的歷史層次
語言（方言）的共時比較
吳語和老湘語中的濁音聲母
拉祜語、漢語四音格詞比較
淮北方言辭彙與國語辭彙之比較
其他語言問題探討
從指示詞“那、這、個”用作地名說起
海南閩語中的韻攝分調
贛語新余方言的擬聲詞語法格式兼比較吳贛方言的後綴“叫”
語言接觸中的日語外來詞現象
