語言拜物教

語言拜物教

漢民族乃至整個人類,自古以來對語言就有著一種崇拜和信仰的心理,即語言拜物教(Wood Fetishism).

語言拜物教:認為語言有著超自然的精神力量,它們能降福施吉,也能招災引禍。因而,人們希望通過語言來溝通人和自然的關係,通過語言來迴避自然對人的傷害。

語言拜物教有許多的功用,能夠藉助語言的為善為能求吉祈福等。

基本介紹

  • 中文名:語言拜物教
  • 外文名:language fetishism
  • 產生原因:藉助語言祈福避災
拜物教,語言拜物教,學者觀點,

拜物教

拜物教(fetishism)是把某種物當作神來崇拜的一種原始宗教。在原始社會中,原始人由於對自然現象缺乏理解,以為許多物體如石塊、木片、樹枝、弓箭等具有靈性,並賦以神秘的、超自然的性質,以及支配人的命運的力量,從而形成了拜物教。
馬克思借用拜物教這個名詞,發明了商品拜物教一詞,出現在《資本論》中。

語言拜物教

語言拜物教藉助語言的為善為能求吉祈福;對語言的為惡能力則用禁忌加以迴避。表現在語言中,便是以諧音方式的應運而生。人們通過諧音,可以給一些最普通、最平凡的事物塗上喜慶色彩,寄託自己的美好願望;也可以給一些認為會給自己帶來災難的事物換個名稱,換成另外一種語音形勢來表達,以此獲得心理上的滿足與安慰。

學者觀點

語言拜物教,幾乎無處不在。走到鄉村里,到處的牆上都是標語口號,什麼“只生一個好”,“生男生女都一樣”,“要想富去種樹”。很多地方幹部也有子張那種心態,要制定一個新政策,要取得一些政績,一是不容易,二是要時間。但是,向上級表功卻時不我待,因為這涉及到提拔升遷,就把該做的事情用白石灰刷在面向交通要道的房屋牆上,就是最醒目的位置,民眾看了會覺得領導很努力,上面領導來視察時見了也會認為有政績,效果十分理想。
中國人的家裡少不了幾幅字畫。書法是中國的一門藝術,但是它是建立在中國人的語言拜物教上面。一位安於清貧的學人,或者想發財而無計可施的,會在自己的客廳中的牆壁上掛一幅字:“不義而富且貴,於我如浮雲。”一位具有政治野心的人,會掛上一幅“山高我為峰”。喜歡自然,會把陶淵明的“心遠地自偏”的詩句讓人寫在宣紙上裱糊起來掛在客廳里。我去過很多美國人的家庭里,從來沒有這些言辭文字飾品的,大都是油畫作品,也有掛中國畫的,但是沒有類似中國的書法的裝飾品,沒見過家裡掛英語名言警句的書法藝術。原因可能很多,其中一點就是英美人沒有中國人這種語言拜物教。
中國大學的校門口最顯著的位置,常常是用金色的大字展示自己的校訓。校園的美化,也少不了門類繁多的石刻、木雕,刻的雕的多是先人的名言警句。此外,開什麼會議,請某個大學者來講學,都用大紅條幅掛出來。大學的發展方向,什麼多少多少年建立世界一流的大學啦,校園裡隨處可見。在這一點上,大學和農村沒有什麼兩樣,只是標語口號的內容不一樣罷啦。可是在美國的大學裡,根本看不到這些玩意兒。你即使是一個世界級的大學者來講學,也沒有紅幅標語這樣的待遇。一個美國學者到中國講學,看到歡迎自己的大幅標語,最大的可能是“莫名其妙”,而不是“受寵若驚”,因為他們不了解這種語言拜物教的文化。
中國人認為語言有種神秘的力量,所以歷史上多次發生文字獄;西方人認為語言就是一種傳遞信息的符號,你不聽它,就是一陣風,所以他們有言論自由。小布希在台八年,多少人遊行示威,反對攻打伊拉克,有什麼效果?美國的政治家聰明地知道,老百姓的話,你不把它當真,就像放屁一樣,而且還落得一個開明、民主的美名。
中國人的名字也不是隨便可以叫的。一個人有小名,有大名。老師稱同學是一種叫法,同學稱同學又是一種叫法。小孩子絕對不能直呼父母之名的。兩個小孩子吵架,直呼對方父母的名字,就是對對方最大的羞辱。這在西方語言中是絕無僅有的現象。
不同的民族對待語言的態度不同,會產生各具特色的文化現象。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們