基本介紹
- 書名：許譯中國經典詩文集:楚辭
- 作者：許淵沖
- 出版日期：2012年1月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787508522043
- 外文名：Elegies of the South
- 出版社：五洲傳播出版社
- 頁數：422頁
- 開本：32
- 品牌：五洲傳播
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《許譯中國經典詩文集:楚辭(漢英對照)》由許淵沖翻譯，並成為繼《詩經》以後，對我國文學具有深遠影響的一部詩歌總集。
作者簡介
許淵沖，1921年出生於江西南昌。先後畢業於西南聯大、巴黎大學。北京大學文學翻譯教授。英文著作有《中詩英韻探勝》、《逝水年華》。譯作方面，除了由英國企鵝出版公司出版的漢譯英《不朽之歌》外，還有《詩經》、《楚辭》、《唐詩三百首》、《宋詞三百首》、《李白詩選》、《蘇東坡詩詞選》、《西廂記》和《毛澤東詩詞選》等英譯或法譯。外譯漢則有福樓拜《包法利夫人》等世界文學名著多種。2010年，榮獲中國翻譯文化終身成就獎。
圖書目錄
序
屈原
離騷
九歌
東皇太一
雲中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
東君
河伯
山鬼
國殤
禮魂
天問
九章
惜誦
涉江
哀郢
抽思
懷沙
思美人
惜往日
橘頌
悲迴風
遠遊
卜居
漁父
九辯
招魂
大招
屈原
離騷
九歌
東皇太一
雲中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
東君
河伯
山鬼
國殤
禮魂
天問
九章
惜誦
涉江
哀郢
抽思
懷沙
思美人
惜往日
橘頌
悲迴風
遠遊
卜居
漁父
九辯
招魂
大招
