「設帨之辰」典出《禮記·內則》"子生，男子設弧於門左，女子設帨於門右"的記載，其中"帨"為古代女子佩巾，懸掛於門右象徵生女，後引申為女性生辰的代稱。該成語與"設弧之辰"形成性別對應關係，前者指女子生日，後者指男子生日。清代朱彝尊《胡母楊太君八十壽序》中"設帨之辰，子拜於前，孫拜於後"即為典型用例。
基本介紹
- 拼音：shè shuì zhī chén
- 出處：先秦《禮記》
- 結構：偏正式短語
- 類別：禮俗成語
- 同源詞：設弧之辰
- 常見用法：舊時女性生辰雅稱
成語出處,語義解析,文化內涵,文獻例證,相關成語,
成語出處
源自先秦時期《禮記·內則》所載生育禮儀："子生，男子設弧於門左，女子設帨於門右"，鄭玄注"帨，事人之佩巾也"，表明懸掛佩巾昭示女性侍奉之責的禮制內涵。此儀式作為周代門閭制度的組成部分，經後世語義演變，逐漸固定為女子生日代稱。
語義解析
- 設帨："設"指設定，"帨"為佩巾，通過懸掛儀式標識新生兒性別
- 之辰："辰"本義為時辰，引申為誕辰紀念日該成語組合後特指女性生日慶典，需與男子"設弧之辰"區分使用。
文化內涵
作為古代生育禮俗的縮影，此成語反映三個文化特徵：
- 性別標識功能：以"弧（弓箭）"與"帨（佩巾）"形成男女職責的符號化區分
- 門閭制度體現：通過門左門右的懸掛方位強化空間禮儀秩序
- 雅言使用場景：明清時期多用於壽序、墓誌等正式文書，如戴名世《凌母嚴太安人壽序》"七月某日為吾母設帨之辰"
文獻例證
- 明代李開先《哭幼女招弟》："設帨舊居秋草滿"，借典故追憶逝女生辰
- 清代朱彝尊《胡母楊太君八十壽序》完整呈現慶壽場景："設帨之辰，子拜於前，孫拜於後"
- 戴名世《凌母嚴太安人壽序》直接使用該成語標註壽誕日期
相關成語
- 順接用法：常見於成語接龍，如"逢吉丁辰""懸弧之辰"
- 逆接用法：承接"天造地設""形同虛設"等含"設"字成語
- 同類詞："設帨之期""設帨之慶"等同源表達，以及對應男性生辰的"設弧之辰"
