"弧辰"是漢語中特指男子生日的傳統辭彙，讀音為hú chén。其稱謂源自《禮記註疏》記載的古代禮儀：男子出生時在門左懸掛弓箭以示尚武，"弧"即弓箭，"辰"指時辰。明代張居正在《答上師相徐存齋書》中使用"恭惟弧辰屆節，壽纏增輝"的表述，清末金允植賀壽詩亦有"弧辰正值古稀齡"之句，均印證該詞作為男性壽辰雅稱的文獻傳承。近世辭書多將其與"懸弧之辰"列為同義。
基本介紹
- 拼音：hú chén
- 注音：ㄏㄨˊㄔㄣˊ
- 詞性：名詞
- 釋義：專指男子生日
- 近義詞：懸弧之辰
- 典籍出處：《禮記·郊特牲》
詞源與釋義,文獻用例,相關辭彙,文化內涵,
詞源與釋義
"弧辰"由"弧"（弓箭）與"辰"（時辰）組合而成，源自周代"男子生而設弧於門左"的出生禮儀。漢代鄭玄注《禮記》時闡明此儀象徵"男子出生時在門左懸掛弓箭的禮儀傳統"，後逐漸演變為男性壽辰的代稱。該詞僅適用於男性生辰，與女性的"設帨"之禮形成性別對應。
文獻用例
明代張居正於書信中寫有"恭惟弧辰屆節，壽纏增輝"，將"弧辰"置於賀壽語境。清代朝鮮文臣金允植所作七言律詩《賀李參奉七十歲壽》，以"弧辰正值古稀齡"祝賀男子七十壽誕，體現該詞在東亞漢字文化圈的跨域使用。現代辭書多引上述文獻作為古典用例。
相關辭彙
- 懸弧之辰：與"弧辰"同義，《幼學瓊林》載"男子生日曰懸弧令旦"
- 設帨：女子生日別稱，源自門右懸掛佩巾的禮儀
- 弧辰：指男子生日，明代張居正《答上師相徐存齋書》"恭惟弧辰屆節，壽纏增輝"
- 古稀：七十歲雅稱
文化內涵
該辭彙承載著古代尚武精神與性別角色認知，弓箭作為軍事象徵，映射出對男性勇武品格的期許。明清時期文人賀壽文牘中，"弧辰"常與"松柏""鶴算"等長壽意象並置，形成固定的禮儀表達範式。現代漢語中雖漸少見，但仍作為文化遺產留存於辭書典籍。
