基本介紹
- 中文名：託付人
- 作詞：車田正美、松尾康治
- 作曲：Kacky
- 編曲：大石忠一郎&Kacky
基本信息,作者簡介,歌詞及網友自編日文發音,
基本信息
聖鬥士新冥界篇ED（片尾曲）《託付人（My Dear）》（日文：托す者）
作詞：車田正美、松尾康治
作曲：Kacky
編曲：大石忠一郎&Kacky
歌：松澤由美
作者簡介
松澤由美，日本著名女歌手。成名作是《you get to burning》，代表作有《地球ぎ（地球儀）》、《君と同じ青空（和你在同一片藍天下）》、《托す者へ～My Dear～（寄予後人～My Dear～）》。
出身地：埼玉縣
其實在唱冥王篇之前，由美就已經是日本頗有名氣的歌手了。
1993年，19歲的由美作為流行時尚雜誌Fine的受歡迎模特活躍。94年，開始了音樂活動。96年夏天，她和朝本浩文氏一同，進行demo tape的製作。同年10月，由美演唱的電視卡通片「機動戰艦撫子」OP「YOU GET BURNING」ORIKON榜首次登場占據第9位，由美因這首歌受到注目，正式進入樂壇。
1997年8月，朝本浩文參與製作的首張Single「OTOHA～音波～」登場。此時，她的名字由“由實”改為“由美”（其實日語發音都是Yumi，但是用中文念的話，由美好聽一些^_^）。所以，當大家看到「YOU GET BURNING」的歌者標的是“松澤由實”的話，不用懷疑，那就是由美。
在唱歌的同時，由美也開始寫歌。次後，她自己演唱的歌曲全由本人作詞，也為其它藝人提供詞作（由美的歌詞寫的很好呢，等會兒評論歌曲的時候再做評析）。現在，由她作詞作曲的歌曲超過100曲。
2001年7月第9張Single[悲傷喲]發售。她以為同齡的女性演唱她們的悲傷、痛苦的姿態確立了「日本第一悲傷曲歌姬」的地位。說起來，由美的出名的歌曲，大都帶著或淡或濃的傷感。由美用婉轉且略顯低沉的聲線生動地演繹了這些歌曲，餘音繚繞，讓人無法忘懷。
由美是個多才多藝的歌手。除了唱歌，還喜歡寫作，從2001年9月開始，在講談社的「エクスタス」上刊載散文。
2002年3月23日，對由美的fans來說是個值得紀念的日子。由美與高井麗的Unit「Yumimania+」結成。這意味著會有更多好聽的歌曲誕生，呵呵~
2003年1月18日發售的卡通片「聖鬥士星矢冥王篇」OP、ED歌曲，就是由美與高井麗共同作曲，由美作詞和演唱。這兩首歌充分顯示了由美出色的才能，並讓她被國內的動漫迷熟知。
同年1月31日，戀愛遊戲SNOW的SNOW ORIGINAL SOUNDTRACK（含主題歌、插入曲三首） 發售，I've的詞曲，由美演唱。這是由美作為guest歌姬與I've的第一次合作。希望以後能有再次出色的合作。
此外，他還曾主持《聖鬥士星矢冥王篇前章》的特典節目
歌詞及網友自編日文發音
托す者へ～My Dear～
ta ku su mo no e ~ My Dear ~
寄託之人~My Dear~
傷付き倒れた 戦士の儚い夢
ki zu tsu ki ta o re ta sen shi no ha ka na i yu me
受傷倒下的戰士所未能實現的夢
華麗のに 咲く花
ka rei no ni sa ku ha na
是華麗綻放的花朵
優しい 笑顏
ya sa shi yi e ga o
和溫柔的微笑
遠く聞こえる あの日のララバイ
to ku ki ko e ru a no hi no ra ra bai
遠遠地聽到了 那天的搖籃曲
思い出を紡いでた
o mo yi de wo tsu mu yi de ta
編織著回憶的故事
安らぎをただ求め
ya su ra gi wo ta da mo to me
僅僅只是為了求得一絲安寧
この身が 道に倒れていても
ko no mi ga mi chi ni ta o re te yi te mo
就算這身體倒在了路上
超えて行け 我が友よ
ko e te yu ke wa ga to mo yo
跨過它繼續前進吧 我的朋友
涙 枯れ果てたとしても
na mi da ka re ha te ta to shi te mo
就算眼淚會流乾
花は咲きえどうす明日のいのち
ha na wa sa ki e dou su a su no yi no chi
鮮花盛開的地方 就是明天的生命
