親(漢語漢字)

字源解說

形聲字。“親”字始見於西周的金文中（圖1、2）。左邊是“辛”，是聲符；右邊是“見”字，是形符，表示用眼睛看，也可理解為常常見到。“親”本意指感情深厚，關係很近。西周金文寴、親二字同見，皆用為“親自”之“親”。甲骨文有“𪧭”字。於省吾主編《甲骨文字詁林》“𪧭”字條後姚孝遂按語：“按：卜辭‘𪧭’字與‘新’有別，不得謂為新之繁文。中山壺有親字作𪧭，是契文𪧭當釋‘親’。金祖同以為‘寴’之古文是也。《廣韻》以‘寴’為‘親’之古文。《說文》則以‘親’、‘寴’分列二部，而皆訓為‘至’，實本同字。”據姚孝遂之說，西周金文之親來源於甲骨文之𪧭。清代徐灝《說文段注箋》：“親從見，則其義起於相見，蓋見而親愛也。親愛者莫如父子、兄弟、夫婦，故謂之六親。引申為凡切近之稱。”西周金文、西周文獻已經用為親自之義，當為親字之本義，再引申為至親、密親之義。

西周金文“親”字以辛字作為聲符，至戰國楚簡（圖3）親字仍然如此，只是到了秦代簡文和戰國文字中才出現從𣓀（讀作zhēn，上從辛下從木）字作為聲符。但戰國、秦漢仍然使用從“辛”或從“𣓀”兩種聲符並行的親字。隸書、楷書將右部的“𣓀”稍作簡化，寫作簡體的“親”。現代漢字簡化時，省略了“見”，用聲旁“親”來表示。

詳細釋義

拼音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
qīn	形容詞	感情深厚，關係密切（與“疏”相對）。	dear；beloved；intimate	《孟子·滕文公上》：“夫夷子，信以為人之親其兄之子。”	親愛；親近；親密
		屬性詞，血統最接近的。		《二刻拍案驚奇》卷十一：“滿生心裡也覺快活，隨去見那親叔叔滿貴。”	親娘；親哥倆
		屬性詞，有血統或婚姻關係的。		王昌齡《芙蓉樓送辛漸》：洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。	親屬；親戚；親人；親友；沾親帶故
		本人的，自己的。			親身；親眼；親手
		〈文言〉準，真切。	accurate	《宋史·兵志九》：“教射唯事體容及彊弓，不習射親不可以臨陣。”
	名詞	〈文言〉指親愛的心。		唐玄宗《〈孝經〉序》：“親譽益著。”邢昺疏：“慈愛之心曰親。”
		有血統或婚姻關係的人。	relation	李白《蜀道難》：“所守或匪親，化為狼與豺。”	姻親；近親；舉目無親
		父母。亦偏指父或母。	parent	《詩經·豳風·東山》：“親結其縭，九十其儀。”	父親；母親；雙親
		指新婦。		朱湘《王嬌》詩：“這負心漢已經另娶了親。”	娶親；送親；迎親
		（Qīn）姓氏用字
	動詞	跟人親近、和睦（多指國家）。	be close to	《尚書·堯典》：克明俊德，以親九族。	親華；親民；親美
		接近；接觸。	touch；contact	《孟子·離婁上》：“男女授受不親，禮也；嫂溺，援之以手者，權也。”
		特指用嘴唇接觸人或東西，表示喜愛、親熱。	kiss	茅盾《追求》：“仲昭把這信讀了兩遍，又拿到嘴唇上親著。”
		〈文言〉信任，相信。		《史記·樂毅列傳》：“恐侍御者之親左右之說，不察疏遠之行。”
		〈文言〉結交。		《史記·蘇秦列傳論》：“夫蘇秦起閭閻，連六國從親，此其智有過人者。”
		〈文言〉嫡派相傳（表示正統）		韓愈《處州孔子廟碑》：“進退誠敬，禮如親弟子者。”
		〈文言〉結親；婚配。		無名氏《玉泉子》：“（鄧敞）既登第，就牛氏親。不日挈牛氏而歸。”
	副詞	自己直接（做）。	personally；in person	《左傳·僖公六年》：“武王親釋其縛，受其璧而祓之。”	親臨；親征
qìng	非語素，無詞性	見例詞。			親家；親家公；親家母
xīn	形容詞	〈文言〉通“新”。	new	《禮記·大學》：“大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。”

	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	韻部	聲調	等	四呼	清濁	擬音
上古音						真					shin
上古音						真					shins
廣韻	親	七人	清	真A	上平十七真		平聲	三等	開口呼	次清	tsʰjen
廣韻	親	七遴	清	真A	去二十一震		去聲	三等	開口呼	次清	tsʰjen
中原音韻	親		清	真文齊		真文	陰平		齊齒呼	次清	tsʰiən
洪武正韻	親	七人			八真	真	平聲			次清	ts‘iən
洪武正韻	親	寸遴			八震	真	去聲			次清	ts‘uən
分韻撮要	親		清	賓	第八賓稟嬪𤲃		陰平

親(漢語漢字)

基本介紹

字源解說

詳細釋義

古籍解釋

說文解字

說文解字注

廣韻

康熙字典

字形書法

字形對比

書寫提示

書法欣賞

音韻集成

相關詞條

熱門詞條