《西江月·春夜》是清朝女詞人徐燦所作的一首詞。此詞抒寫的是春夜裡閨中人寂寞愁苦的情懷。詞的上片先點題中的“夜”字，“明月照人清夜”，清幽之夜，明月朗照，夜月如此美好，愁苦縈心的詞人只覺得自己不如這輪無憂愁、無苦悶的明月。於是詞人便徘徊流連，“展轉碧闌西下”，至於內心所想是什麼，給人以想像的餘地。詞的下片則與上片的次序相反，先寫題中的“春”字，“柳嫩慢縈春病，梅銷暗自酸牙”，盛春時節，飄拂著的柳絲，縈繞在詞人眼前。這首詞用詞精妙，處處點題，十分傳神，又暗含無限愁懷。
基本介紹
- 作品名稱：西江月·春夜
- 創作年代：清
- 作品出處：《拙政園詩餘》
- 文學體裁：詞
- 作者：徐燦
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
西江月·春夜
明月照人清夜①，多愁多悶輸他。夢魂無計駐飛花②，展轉碧闌西下。
柳嫩慢縈春病③，梅銷暗自酸牙。漏聲千點滴窗沙④，未到送春先怕。
注釋譯文
①清夜：冷清、清靜之夜。
②駐：留住。飛花：猶落花。
③春病：相思之病。
④漏聲：銅壺滴漏之聲。
作品鑑賞
這首詞抒寫的是春夜裡閨中詞人寂寞愁苦的情懷。上片先點題中的“夜”字：“明月照人清夜”，清幽之夜，明月朗照；夜月如此美好，愁苦縈心的詞人只覺得自己不如清夜裡無憂愁、無苦悶的明月：“多愁多悶輸他”。接下來暗題中“春”字：“夢魂無計駐飛花”，此“飛花”乃春天之落花也；夢繞魂牽也無法阻止春花之飄落逝去。於是詞人便徘徊流連，“展轉碧闌西下”。在“碧闌西下”輾轉時內心想的是什麼，給人以想像的餘地。下片則與上片的次序相反，先寫題中的“春”字：“柳嫩慢縈春病，梅銷暗自酸牙”。盛春時節，飄拂著的又嫩又長的柳絲，縈繞在染上春愁春病的詞人眼前；青青的梅子已經結成，但還沒有成熟，所以格外酸牙。“漏聲千點滴窗沙，未到送春先怕”，計時的漏壺千萬滴沒完沒了，惱人的漏聲一直不斷地從紗窗外傳來，惹起人無限愁懷。所以還沒有到送春時節，就先擔心經不起傷春歸去的打擊而提前害怕了。
作者簡介
徐燦（約1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，號深明，又號紫言（竹字頭）。江南吳縣（今蘇州市西南）人。明末清初女詞人、詩人、書畫家，為“蕉園五子”之一。光祿丞徐子懋女，弘文院大學士海寧陳之遴繼妻。從夫宦遊，封一品夫人。工詩，尤長於詞學。她的詞多抒發故國之思、興亡之感。又善屬文、精書畫、所畫仕女設色淡雅、筆法古秀、工淨有度、得北宋人法，晚年畫水墨觀音、間作花草。著有《拙政園詩餘》三卷，詩集《拙政園詩集》二卷，凡詩二百四十六首，今皆存。
徐燦
徐燦